Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 2:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1914
you shall look upon
2901.1
fortifications
3501
new
1909
upon
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3739
the things which
18.2
shall do good
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4246
presbytēs
πρεσβύτης
an old man
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
your house
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3956
pasas
πάσας
all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας·
days.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
והבטת צר מעון בכל אשר ייטיב את ישראל ולא יהיה זקן בביתך כל הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
והבטת צר מעון בכל אשׁר ייטיב את ישׂראל ולא יהיה זקן בביתך כל הימים
Westminster Leningrad Codex
וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἔσται σου πρεσβύτης ἐν οἴκῳ μου πάσας τὰς ἡμέρας·
Berean Study Bible
You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good - in Israel, no one in your house vvv will ever again reach old age.
You will see distress in My dwelling place. Despite all that is good - in Israel, no one in your house vvv will ever again reach old age.
English Standard Version
Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel and there shall not be an old man in your house forever
Then in distress you will look with envious eye on all the prosperity that shall be bestowed on Israel and there shall not be an old man in your house forever
Holman Christian Standard Version
You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age.
You will see distress in the place of worship, in spite of all that is good in Israel, and no one in your family will ever again reach old age.
King James Version
And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.
Lexham English Bible
You will look at the distress of my dwelling place, despite all the good caused for Israel, but there will never be an old man⌊forever⌋
You will look at the distress of my dwelling place, despite all the good caused for Israel, but there will never be an old man⌊forever⌋
New American Standard Version
'You will see the distress of {My} dwelling, in {spite of} all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
'You will see the distress of {My} dwelling, in {spite of} all the good that I do for Israel; and an old man will not be in your house forever.
World English Bible
You shall see the affliction of my habitation, in all the wealth which I shall give Israel; and there shall not be an old man in your house forever.
You shall see the affliction of my habitation, in all the wealth which I shall give Israel; and there shall not be an old man in your house forever.
