Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 19:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
David
1223
dia
διὰ
through
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2376
thyridos
θυρίδος,
window.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
he went forth,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5343
ephygen
ἔφυγεν
fled,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4982
sōzetai
σῴζεται.
escaped.
Verb, Present Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Masoretic Text (1524)
ותרד מיכל את דוד בעד החלון וילך ויברח וימלט
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת־דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַחַלֹּ֑ון וַיֵּ֥לֶךְ וַיִּבְרַ֖ח וַיִּמָּלֵֽט׃
Greek Septuagint
καὶ κατάγει ἡ Μελχολ τὸν Δαυιδ διὰ τῆς θυρίδος, καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἔφυγεν καὶ σῴζεται.
Berean Study Bible
So Michal - lowered David from the window, ... and he ran away and escaped.
So Michal - lowered David from the window, ... and he ran away and escaped.
English Standard Version
So Michal let David down through the window and he fled away and escaped
So Michal let David down through the window and he fled away and escaped
Holman Christian Standard Version
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.
So she lowered David from the window, and he fled and escaped.
King James Version
So Michal let David down through a window: and he went (8799), and fled (8799), and escaped (8735).
So Michal let David down through a window: and he went (8799), and fled (8799), and escaped (8735).
Lexham English Bible
So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped.
So Michal lowered David through the window, and he went and fled and escaped.
New American Standard Version
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
So Michal let David down through a window, and he went out and fled and escaped.
World English Bible
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.
