Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 17:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Saul
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
4863
synagontai
συνάγονται
gathered together,
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3924.2
paremballousin
παρεμβάλλουσιν
they camped
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2835.1
koiladi
κοιλάδι·
valley
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5059.2
terebinth tree,
3778
these
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
these.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3904.4
paratassontai
παρατάσσονται
they deployed
Verb, Present Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
1828.2
right opposite
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων.
Philistines.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושאול ואיש ישראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשתים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ושׁאול ואישׁ ישׂראל נאספו ויחנו בעמק האלה ויערכו מלחמה לקראת פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁא֤וּל וְאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּעֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִקְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ Σαουλ καὶ οἱ ἄνδρες Ισραηλ συνάγονται καὶ παρεμβάλλουσιν ἐν τῇ κοιλάδι· αὐτοὶ παρατάσσονται εἰς πόλεμον ἐξ ἐναντίας ἀλλοφύλων.
Berean Study Bible
Saul and the men of Israel assembled and camped ... in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
Saul and the men of Israel assembled and camped ... in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
English Standard Version
And Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the Valley of Elah and drew up in line of battle against the Philistines
And Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the Valley of Elah and drew up in line of battle against the Philistines
Holman Christian Standard Version
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.
Saul and the men of Israel gathered and camped in the Valley of Elah; then they lined up in battle formation to face the Philistines.
King James Version
And Saul and the men of Israel were gathered together (8738), and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
And Saul and the men of Israel were gathered together (8738), and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Lexham English Bible
Then Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the valley of Elah, and they formed ranks for the battle to meet the Philistines.
Then Saul and the men of Israel were gathered and encamped in the valley of Elah, and they formed ranks for the battle to meet the Philistines.
New American Standard Version
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
Saul and the men of Israel were gathered and camped in the valley of Elah, and drew up in battle array to encounter the Philistines.
World English Bible
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
