Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 15:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Saul,
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
has sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
5548
chrisai
χρῖσαί
to anoint
Verb, Aorist Active Infinate
1473
chrisai
χρῖσαί
you
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
as
Preposition
935
eis
εἰς
king
Preposition
1909
basilea
βασιλέα
over
Noun, Accusative Singular Masculine
*
epi
ἐπὶ
Israel
Preposition
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
2992
his people.
1473
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
kai
καὶ
now
Conjunction
191
nyn
νῦν
hear
Adverb
3588
akoue
ἄκουε
the
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4487
saying
2962
kyrios
κύριος
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר שמואל אל שאול אתי שלח יהוה למשחך למלך על עמו על ישראל ועתה שמע לקול דברי יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֹתִ֙י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־עַמֹּ֖ו עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְקֹ֖ול דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל אל שׁאול אתי שׁלח יהוה למשׁחך למלך על עמו על ישׂראל ועתה שׁמע לקול דברי יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־שָׁא֔וּל אֹתִ֙י שָׁלַ֤ח יְהוָה֙ לִמְשָׁחֳךָ֣ לְמֶ֔לֶךְ עַל־עַמֹּ֖ו עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְעַתָּ֣ה שְׁמַ֔ע לְקֹ֖ול דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ ἐμὲ ἀπέστειλεν κύριος χρῖσαί σε εἰς βασιλέα ἐπὶ Ισραηλ, καὶ νῦν ἄκουε τῆς φωνῆς κυρίου·
Berean Study Bible
Then Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over His people ... Israel. Now therefore, listen ... to the words of the LORD.
Then Samuel said to Saul, "The LORD sent me to anoint you king over His people ... Israel. Now therefore, listen ... to the words of the LORD.
English Standard Version
And Samuel said to Saul The Lord sent me to anoint you king over his people Israel now therefore listen to the words of the Lord
And Samuel said to Saul The Lord sent me to anoint you king over his people Israel now therefore listen to the words of the Lord
Holman Christian Standard Version
Samuel told Saul, "The Lord sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the Lord.
Samuel told Saul, "The Lord sent me to anoint you as king over His people Israel. Now, listen to the words of the Lord.
King James Version
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
Lexham English Bible
Then Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you as king over his people Israel. So then, ⌊listen to the words⌋
Then Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you as king over his people Israel. So then, ⌊listen to the words⌋
New American Standard Version
Then Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you as king over His people, over Israel; now therefore, listen to the words of the Lord.
Then Samuel said to Saul, "The Lord sent me to anoint you as king over His people, over Israel; now therefore, listen to the words of the Lord.
World English Bible
Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.
Samuel said to Saul, "Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of the words of Yahweh.
