Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 13:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2597
katebainon
κατέβαινον
went down
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
*
Israel
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
of the Philistines,
Noun, Genitive Plural Masculine
5471.1
chalkeuein
χαλκεύειν
to forge
Verb, Present Active Infinate
1538
hekastos
ἕκαστος
for each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2327.1-1473
his own reaping hook,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4632
skeuos
σκεῦος
his utensil,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
513
axinēn
ἀξίνην
his axe,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1407
drepanon
δρέπανον
his sickle.
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירדו כל ישראל הפלשתים ללטוש־איש את מחרשתו ואת אתו ואת קרדמו ואת מחרשתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים ֠לִלְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירדו כל ישׂראל הפלשׁתים ללטושׁ אישׁ את מחרשׁתו ואת אתו ואת קרדמו ואת מחרשׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים ֠לִלְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβαινον πᾶς Ισραηλ εἰς γῆν ἀλλοφύλων χαλκεύειν ἕκαστος τὸ θέριστρον αὐτοῦ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὴν ἀξίνην αὐτοῦ καὶ τὸ δρέπανον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen ... - their plowshares, - mattocks, - axes, - and sickles.
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen ... - their plowshares, - mattocks, - axes, - and sickles.
English Standard Version
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare his mattock his axe or his sickle
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare his mattock his axe or his sickle
Holman Christian Standard Version
So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.
So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.
King James Version
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Lexham English Bible
So all Israel went down to the Philistines, each to have his plowshare, his mattock, his axe, and his iron plowshare sharpened.
So all Israel went down to the Philistines, each to have his plowshare, his mattock, his axe, and his iron plowshare sharpened.
New American Standard Version
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
World English Bible
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
