Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 12:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Israel,
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
191
ēkousa
ἤκουσα
I hearkened to
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
5456
phōnēs
φωνῆς
your voice
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2036
eipen
εἶπεν
you said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
moi
μοι,
to me,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
936
ebasileusa
ἐβασίλευσα
I gave reign
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
935
basilea
βασιλέα.
a king.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר שמואל אל כל ישראל הנה שמעתי בקלכם לכל אשר אמרתם לי ואמליך עליכם מלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל אל כל ישׂראל הנה שׁמעתי בקלכם לכל אשׁר אמרתם לי ואמליך עליכם מלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς πάντα ἄνδρα Ισραηλ ἰδοὺ ἤκουσα φωνῆς ὑμῶν εἰς πάντα, ὅσα εἴπατέ μοι, καὶ ἐβασίλευσα ἐφ᾿ ὑμᾶς βασιλέα.
Berean Study Bible
Then Samuel said to all Israel, ... "I have listened to your voice in all - that you have said to me, and I have set over you a king.
Then Samuel said to all Israel, ... "I have listened to your voice in all - that you have said to me, and I have set over you a king.
English Standard Version
And Samuel said to all Israel Behold I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you
And Samuel said to all Israel Behold I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you
Holman Christian Standard Version
Then Samuel said to all Israel, "I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you.
King James Version
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Lexham English Bible
Then Samuel said to all Israel, "Look, I have listened to your voice regarding all that you have said to me, so I have set a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "Look, I have listened to your voice regarding all that you have said to me, so I have set a king over you.
New American Standard Version
Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.
World English Bible
Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
