Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 10:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2065
erōtēsousin
ἐρωτήσουσίν
they shall ask
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3588
ta
τὰ
the things
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
1515
eirēnēn
εἰρήνην
peace;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
dōsousin
δώσουσίν
they shall give
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
536
aparchas
ἀπαρχὰς
first-fruits
Noun, Accusative Plural Feminine
740
artōn
ἄρτων,
of bread loaves,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
lēmpsē
λήμψῃ
you shall take them
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5495
cheiros
χειρὸς
their hand.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ושאלו לך לשלום ונתנו לך שתי לחם ולקחת מידם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁלֹ֑ום וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁאלו לך לשׁלום ונתנו לך שׁתי לחם ולקחת מידם
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁלֹ֑ום וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐρωτήσουσίν σε τὰ εἰς εἰρήνην καὶ δώσουσίν σοι δύο ἀπαρχὰς ἄρτων, καὶ λήμψῃ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.
Berean Study Bible
They will greet you ... ... and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
They will greet you ... ... and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
English Standard Version
And they will greet you and give you two loaves of bread which you shall accept from their hand
And they will greet you and give you two loaves of bread which you shall accept from their hand
Holman Christian Standard Version
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.
They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.
King James Version
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
Lexham English Bible
⌊They will ask how you are doing⌋
⌊They will ask how you are doing⌋
New American Standard Version
and they will greet you and give you two {loaves} of bread, which you will accept from their hand.
and they will greet you and give you two {loaves} of bread, which you will accept from their hand.
World English Bible
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
