Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 5:5
3668
Homoiōs
Ὁμοίως
Likewise
Adv
3501
neōteroi
νεώτεροι
younger [ones]
Adj-VMP-C
5293
hypotagēte
ὑποτάγητε
be subject
V-AMP-2P
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις
to [your] elders
Adj-DMP-C
3956
pantes
πάντες
all
Adj-VMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
240
allēlois
ἀλλήλοις
one to another
RecPro-DMP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5012
tapeinophrosynēn
ταπεινοφροσύνην
humility
N-AFS
1463
enkombōsasthe
ἐγκομβώσασθε
gird on
V-AMM-2P
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
5244
hyperēphanois
ὑπερηφάνοις
[the] proud
Adj-DMP
498
antitassetai
ἀντιτάσσεται
opposes
V-PIM-3S
5011
tapeinois
ταπεινοῖς
to [the] humble
Adj-DMP
1161
de
δὲ
however
Conj
1325
didōsin
δίδωσιν
gives
V-PIA-3S
5485
charin
χάριν
grace
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ομοιως νεωτεροι υποταγητε 5649 πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι 5746 την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε 5663 οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται 5731 ταπεινοις δε διδωσιν 5719 χαριν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Berean Greek Bible (2016)
νεώτεροι, Ὁμοίως, ὑποτάγητε πρεσβυτέροις· δὲ πάντες ἐγκομβώσασθε, τὴν ταπεινοφροσύνην ἀλλήλοις ὅτι “Ὁ Θεὸς ἀντιτάσσεται, ὑπερηφάνοις δὲ δίδωσιν χάριν.” ταπεινοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Byzantine/Majority Text
ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι 5746 την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε 5663 οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται 5731 ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ομοιως 5649 νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις 5746 παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την 5663 ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι 5731 ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις 5719 δε διδωσιν χαριν
Neste-Aland 26
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε 5649 πρεσβυτέροις πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε 5663 ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται 5731 ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν 5719 χάριν
SBL Greek New Testament (2010)
ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι Ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις υποτασσομενοι την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δὲ ἀλλήλοις τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν χάριν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁμοίως νεώτεροι ὑποτάγητε 5649 πρεσβυτέροις πάντες δὲ ἀλλήλοις ὑποτασσόμενοι 5746 τὴν ταπεινοφροσύνην ἐγκομβώσασθε 5663 ὅτι ὁ θεὸς ὑπερηφάνοις ἀντιτάσσεται 5731 ταπεινοῖς δὲ δίδωσιν 5719 χάριν
Westcott / Hort, UBS4
ομοιως νεωτεροι υποταγητε 5649 πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε 5663 οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται 5731 ταπεινοις δε διδωσιν 5719 χαριν
Berean Study Bible
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves - with humility toward one another, because, "- God opposes the proud, but gives grace to the humble."
Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves - with humility toward one another, because, "- God opposes the proud, but gives grace to the humble."
English Standard Version
Likewise you who are younger be subject to the elders Clothe yourselves all of you with humility toward one another for God opposes the proud but gives grace to the humble
Likewise you who are younger be subject to the elders Clothe yourselves all of you with humility toward one another for God opposes the proud but gives grace to the humble
Holman Christian Standard Version
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
In the same way, you younger men, be subject to the elders. And all of you clothe yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
King James Version
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
New American Standard Version
You younger men, likewise, be subject to {your} elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for God , .
You younger men, likewise, be subject to {your} elders; and all of you, clothe yourselves with humility toward one another, for God , .
New Living Translation
In the same way you who are younger must accept the authority of the elders And all of you dress yourselves in humility as you relate to one another for God opposes the proud but gives grace to the humble
In the same way you who are younger must accept the authority of the elders And all of you dress yourselves in humility as you relate to one another for God opposes the proud but gives grace to the humble
World English Bible
Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."
Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for "God resists the proud, but gives grace to the humble."
