Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 5:2
4165
poimanate
ποιμάνατε
shepherd
V-AMA-2P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4168
poimnion
ποίμνιον
flock
N-ANS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1983
episkopountes
‹ἐπισκοποῦντες›
exercising oversight
V-PPA-NMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
317
anankastōs
ἀναγκαστῶς
under compulsion
Adv
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1596
hekousiōs
ἑκουσίως
willingly
Adv
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
3366
mēde
μηδὲ
nor
Conj
147
aischrokerdōs
αἰσχροκερδῶς
for base gain
Adv
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
4290
prothymōs
προθύμως
eagerly
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ποιμανατε 5657 το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες 5723 μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Berean Greek Bible (2016)
ποιμάνατε τοῦ Θεοῦ, τὸ ποίμνιον ἐν ὑμῖν ‹ἐπισκοποῦντες› μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ κατὰ Θεόν, ἑκουσίως μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως,
Byzantine/Majority Text (2000)
ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Byzantine/Majority Text
ποιμανατε 5657 το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες 5723 μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ποιμανατε 5657 το 5723 εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Neste-Aland 26
ποιμάνατε 5657 τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες 5723 μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
SBL Greek New Testament (2010)
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ποιμάνατε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλὰ ἑκουσίως κατὰ θεόν μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
Textus Receptus (1550/1894)
ποιμάνατε 5657 τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ θεοῦ ἐπισκοποῦντες 5723 μὴ ἀναγκαστῶς ἀλλ᾽ ἑκουσίως μηδὲ αἰσχροκερδῶς ἀλλὰ προθύμως
Westcott / Hort, UBS4
ποιμανατε 5657 το εν υμιν ποιμνιον του θεου [ | επισκοπουντες 5723 ] μη αναγκαστως αλλα εκουσιως [ | κατα θεον ] μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Berean Study Bible
Be shepherds - of God''s - flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God''s will; not out of greed, but out of eagerness;
Be shepherds - of God''s - flock that is among you, watching over them not out of compulsion, but because it is God''s will; not out of greed, but out of eagerness;
English Standard Version
shepherd the flock of God that is among you exercising oversight not under compulsion but willingly as God would have you not for shameful gain but eagerly
shepherd the flock of God that is among you exercising oversight not under compulsion but willingly as God would have you not for shameful gain but eagerly
Holman Christian Standard Version
Shepherd God's flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God's will; not for the money but eagerly;
Shepherd God's flock among you, not overseeing out of compulsion but freely, according to God's will; not for the money but eagerly;
King James Version
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;
New American Standard Version
shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to {the will of} God; and not for sordid gain, but with eagerness;
shepherd the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to {the will of} God; and not for sordid gain, but with eagerness;
New Living Translation
Care for the flock that God has entrusted to you Watch over it willingly not grudgingly grudgingly not for what you will get out of it but because you are eager to serve God
Care for the flock that God has entrusted to you Watch over it willingly not grudgingly grudgingly not for what you will get out of it but because you are eager to serve God
World English Bible
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;
