Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 4:8
4253
pro
πρὸ
above
Prep
3956
pantōn
πάντων
all things
Adj-GNP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1519
eis
εἰς
among
Prep
1438
heautous
ἑαυτοὺς
yourselves
RefPro-AM3P
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
1618
ektenē
ἐκτενῆ
fervent
Adj-AFS
2192
echontes
ἔχοντες
having
V-PPA-NMP
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
26
agapē
ἀγάπη
love
N-NFS
2572
kalyptei
καλύπτει
covers over
V-PIA-3S
4128
plēthos
πλῆθος
a multitude
N-ANS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες 5723 οτι η αγαπη καλυψει 5692 πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων
Berean Greek Bible (2016)
πρὸ πάντων τὴν ἀγάπην εἰς ἑαυτοὺς ἔχοντες, ἐκτενῆ ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν·
Byzantine/Majority Text (2000)
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων
Byzantine/Majority Text
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες 5723 οτι αγαπη καλυψει 5692 πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προ 5723 παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι 5692 η αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων
Neste-Aland 26
πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες 5723 ὅτι ἀγάπη καλύπτει 5719 πλῆθος ἁμαρτιῶν
SBL Greek New Testament (2010)
πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι η αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προ παντων δε την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες οτι αγαπη καλυψει πληθος αμαρτιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πρὸ πάντων τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες ὅτι ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (1550/1894)
πρὸ πάντων δὲ τὴν εἰς ἑαυτοὺς ἀγάπην ἐκτενῆ ἔχοντες 5723 ὅτι ἀγάπη καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν 5692
Westcott / Hort, UBS4
προ παντων την εις εαυτους αγαπην εκτενη εχοντες 5723 οτι αγαπη καλυπτει 5719 πληθος αμαρτιων
Berean Study Bible
Above all, - love vvv one another vvv deeply, because love covers over a multitude of sins.
Above all, - love vvv one another vvv deeply, because love covers over a multitude of sins.
English Standard Version
Above all keep loving one another earnestly since love covers a multitude of sins
Above all keep loving one another earnestly since love covers a multitude of sins
Holman Christian Standard Version
Above all, maintain an intense love for each other, since love covers a multitude of sins.
Above all, maintain an intense love for each other, since love covers a multitude of sins.
King James Version
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
New American Standard Version
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.
New Living Translation
Most important of all continue to show deep love for each other for love covers a multitude of sins
Most important of all continue to show deep love for each other for love covers a multitude of sins
World English Bible
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.
