Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 3:6
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4564
Sarra
Σάρρα
Sarah
N-NFS
5219
hypēkousen
ὑπήκουσεν
obeyed
V-AIA-3S
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
11
Abraam
Ἀβραάμ
Abraham
N-DMS
2962
kyrion
κύριον
lord
N-AMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2564
kalousa
καλοῦσα
calling
V-PPA-NFS
3739
hēs
ἧς
of whom
RelPro-GFS
1096
egenēthēte
ἐγενήθητε
you have become
V-AIP-2P
5043
tekna
τέκνα
children
N-NNP
15
agathopoiousai
ἀγαθοποιοῦσαι
doing good
V-PPA-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
5399
phoboumenai
φοβούμεναι
fearing
V-PPM/P-NFP
3367
mēdemian
μηδεμίαν
not one
Adj-AFS
4423
ptoēsin
πτόησιν
consternation
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως σαρρα υπηκουσεν 5656 τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα 5723 ης εγενηθητε 5675 τεκνα αγαθοποιουσαι 5723 και μη φοβουμεναι 5740 μηδεμιαν πτοησιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
Berean Greek Bible (2016)
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ, καλοῦσα· αὐτὸν κύριον ἐγενήθητε ἧς τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ μηδεμίαν πτόησιν. φοβούμεναι
Byzantine/Majority Text (2000)
ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
Byzantine/Majority Text
ως σαρρα υπηκουσεν 5656 τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα 5723 ης εγενηθητε 5675 τεκνα αγαθοποιουσαι 5723 και μη φοβουμεναι 5740 μηδεμιαν πτοησιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5656 σαρρα υπηκουσεν τω 5723 αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης 5675 εγενηθητε τεκνα 5723 αγαθοποιουσαι και 5740 μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
Neste-Aland 26
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν 5656 τῷ Ἀβραάμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα 5723 ἧς ἐγενήθητε 5675 τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι 5723 καὶ μὴ φοβούμεναι 5740 μηδεμίαν πτόησιν
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως σαρρα υπηκουσεν τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα ης εγενηθητε τεκνα αγαθοποιουσαι και μη φοβουμεναι μηδεμιαν πτοησιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς Σάρρα ὑπήκουσεν τῷ Ἀβραάμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα ἧς ἐγενήθητε τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι καὶ μὴ φοβούμεναι μηδεμίαν πτόησιν
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς σάῤῥα ὑπήκουσεν 5656 τῷ ἀβραάμ κύριον αὐτὸν καλοῦσα 5723 ἡς ἐγενήθητε 5675 τέκνα ἀγαθοποιοῦσαι 5723 καὶ μὴ φοβούμεναι 5740 μηδεμίαν πτόησιν
Westcott / Hort, UBS4
ως σαρρα [ υπηκουεν 5707 | υπηκουσεν 5656 ] τω αβρααμ κυριον αυτον καλουσα 5723 ης εγενηθητε 5675 τεκνα αγαθοποιουσαι 5723 και μη φοβουμεναι 5740 μηδεμιαν πτοησιν
Berean Study Bible
just as Sarah obeyed - Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to quiver ... in fear.
just as Sarah obeyed - Abraham and called him lord. And you are her children if you do what is right and refuse to quiver ... in fear.
English Standard Version
as Sarah obeyed Abraham calling him lord And you are her children if you do good and do not fear anything that is frightening
as Sarah obeyed Abraham calling him lord And you are her children if you do good and do not fear anything that is frightening
Holman Christian Standard Version
just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and are not frightened by anything alarming.
just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You have become her children when you do what is good and are not frightened by anything alarming.
King James Version
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are (5675), as long as ye do well (5723), and are not afraid with any amazement.
Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are (5675), as long as ye do well (5723), and are not afraid with any amazement.
New American Standard Version
just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without being frightened by any fear.
just as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, and you have become her children if you do what is right without being frightened by any fear.
New Living Translation
For instance Sarah obeyed her husband Abraham and called him her master You are her daughters when you do what is right without fear of what your husbands might do
For instance Sarah obeyed her husband Abraham and called him her master You are her daughters when you do what is right without fear of what your husbands might do
World English Bible
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
as Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are, if you do well, and are not put in fear by any terror.
