Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 2:23
3739
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
3058
loidoroumenos
λοιδορούμενος
being reviled
V-PPM/P-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
486
anteloidorei
ἀντελοιδόρει
retaliated
V-IIA-3S
3958
paschōn
πάσχων
suffering
V-PPA-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
546
ēpeilei
ἠπείλει
threatened
V-IIA-3S
3860
paredidou
παρεδίδου
he gave [himself] over
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
tō
τῷ
to him
Art-DMS
2919
krinonti
κρίνοντι
judging
V-PPA-DMS
1346
dikaiōs
δικαίως
justly
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ος λοιδορουμενος 5746 ουκ αντελοιδορει 5707 πασχων 5723 ουκ ηπειλει 5707 παρεδιδου 5707 δε τω κρινοντι 5723 δικαιως
Textus Receptus (Beza, 1598)
ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
Berean Greek Bible (2016)
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει, πάσχων οὐκ ἠπείλει, δὲ παρεδίδου τῷ κρίνοντι δικαίως·
Byzantine/Majority Text (2000)
ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
Byzantine/Majority Text
ος λοιδορουμενος 5746 ουκ αντελοιδορει 5707 πασχων 5723 ουκ ηπειλει 5707 παρεδιδου 5707 δε τω κρινοντι 5723 δικαιως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ος 5746 λοιδορουμενος ουκ 5707 αντελοιδορει πασχων 5723 ουκ 5707 ηπειλει παρεδιδου 5707 δε 5723 τω κρινοντι δικαιως
Neste-Aland 26
ὃς λοιδορούμενος 5746 οὐκ ἀντελοιδόρει 5707 πάσχων 5723 οὐκ ἠπείλει 5707 παρεδίδου 5707 δὲ τῷ κρίνοντι 5723 δικαίως
SBL Greek New Testament (2010)
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει πάσχων οὐκ ἠπείλει παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ος λοιδορουμενος ουκ αντελοιδορει πασχων ουκ ηπειλει παρεδιδου δε τω κρινοντι δικαιως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃς λοιδορούμενος οὐκ ἀντελοιδόρει πάσχων οὐκ ἠπείλει παρεδίδου δὲ τῷ κρίνοντι δικαίως
Textus Receptus (1550/1894)
ὃς λοιδορούμενος 5746 οὐκ ἀντελοιδόρει 5707 πάσχων 5723 οὐκ ἠπείλει 5707 παρεδίδου 5707 δὲ τῷ κρίνοντι 5723 δικαίως
Westcott / Hort, UBS4
ος λοιδορουμενος 5746 ουκ αντελοιδορει 5707 πασχων 5723 ουκ ηπειλει 5707 παρεδιδου 5707 δε τω κρινοντι 5723 δικαιως
Berean Study Bible
vvv When they heaped abuse on Him, vvv He did not retaliate; when He suffered, vvv He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
vvv When they heaped abuse on Him, vvv He did not retaliate; when He suffered, vvv He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
English Standard Version
When he was reviled he did not revile in return when he suffered he did not threaten but continued entrusting himself to him who judges justly
When he was reviled he did not revile in return when he suffered he did not threaten but continued entrusting himself to him who judges justly
Holman Christian Standard Version
when He was reviled, He did not revile in return; when He was suffering, He did not threaten but entrusted Himself to the One who judges justly.
when He was reviled, He did not revile in return; when He was suffering, He did not threaten but entrusted Himself to the One who judges justly.
King James Version
Who, when he was reviled (5746), reviled not again (5707); when he suffered (5723), he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Who, when he was reviled (5746), reviled not again (5707); when he suffered (5723), he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
New American Standard Version
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting {Himself} to Him who judges righteously;
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting {Himself} to Him who judges righteously;
New Living Translation
He did not retaliate when he was insulted nor threaten revenge when he suffered He left his case in the hands of God who always judges fairly
He did not retaliate when he was insulted nor threaten revenge when he suffered He left his case in the hands of God who always judges fairly
World English Bible
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;
