Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Peter 1:6
1722
en
ἐν
in
Prep
3739
hō
ᾧ
this
RelPro-DMS
21
agalliasthe
ἀγαλλιᾶσθε
you greatly rejoice
V-PIM/P-2P
3641
oligon
ὀλίγον
for a little while
Adj-ANS
737
arti
ἄρτι
at present
Adv
1487
ei
εἰ
if
Conj
1163
deon
δέον
being necessary
V-PPA-NNS
1510
estin
[ἐστὶν]
you are
V-PIA-3S
3076
lypēthentes
λυπηθέντες
having been put to grief
V-APP-NMP
1722
en
ἐν
by
Prep
4164
poikilois
ποικίλοις
various
Adj-DMP
3986
peirasmois
πειρασμοῖς
trials
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ω 3739 {R-DSN} αγαλλιασθε 5736 ολιγον αρτι ει δεον 5723 εστιν 5719 λυπηθεντες 5685 εν ποικιλοις πειρασμοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις
Berean Greek Bible (2016)
ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε, εἰ ἄρτι ὀλίγον [ἐστὶν] δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις
Byzantine/Majority Text
[ εν ω | εν ] αγαλλιασθε 5736 ολιγον αρτι ει δεον εστιν 5719 λυπηθεντες 5685 εν ποικιλοις πειρασμοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5736 εξτρα αγαλλιασθε ολιγον 5723 αρτι ει δεον εστιν 5719 λυπηθεντες 5685 εν ποικιλοις πειρασμοις
Neste-Aland 26
δέον 5901 ἐστὶν 5748 λυπηθέντες 5685 ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ω αγαλλιασθε ολιγον αρτι ει δεον εστιν λυπηθεντες εν ποικιλοις πειρασμοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ᾧ ἀγαλλιᾶσθε ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον 5736 ἐστὶν λυπηθέντες ἐν ποικίλοις 5723 πειρασμοῖς 5719 5685
Westcott / Hort, UBS4
εν ω αγαλλιασθε 5736 ολιγον αρτι ει δεον 5723 [ | εστιν 5719 ] λυπηθεντες 5685 εν ποικιλοις πειρασμοις
Berean Study Bible
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
English Standard Version
In this you rejoice though now for a little while if necessary you have been grieved by various trials
In this you rejoice though now for a little while if necessary you have been grieved by various trials
Holman Christian Standard Version
You rejoice in this, though now for a short time you have had to struggle in various trials
You rejoice in this, though now for a short time you have had to struggle in various trials
King James Version
Wherein ye greatly rejoice (5736), though now for a season, if need be (5748), ye are in heaviness through manifold temptations:
Wherein ye greatly rejoice (5736), though now for a season, if need be (5748), ye are in heaviness through manifold temptations:
New American Standard Version
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
New Living Translation
So be truly glad There is wonderful joy ahead even though you must endure many trials for a little while
So be truly glad There is wonderful joy ahead even though you must endure many trials for a little while
World English Bible
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials,
