Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 8:56
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
Blessed be
Adjective, Nominative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4594
sēmeron
σήμερον,
today
Adverb
2663
katapausin
κατάπαυσιν
rest
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tō
τῷ
to
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
his people
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
*
Israel,
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many things as
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν·
he spoke.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ou
οὐ
Not
Adverb
1314.1
perished
3056
logos
λόγος
word
Noun, Nominative Singular Masculine
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1519
en
ἐν
in
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3056
logos
λόγος
words
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
of his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
18
agathois
ἀγαθοῖς,
good
Adjective, Dative Plural Masculine
3739
hos
ὃς
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν·
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
by
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Moses
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1401
doulou
δούλου
his servant.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ברוך יהוה אשר נתן מנוחה לעמו ישראל ככל אשר דבר לא נפל דבר אחד מכל דברו הטוב אשר דבר ביד משה עבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמֹּ֣ו יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָרֹ֣ו הַטֹּ֔וב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ברוך יהוה אשׁר נתן מנוחה לעמו ישׂראל ככל אשׁר דבר לא נפל דבר אחד מכל דברו הטוב אשׁר דבר ביד משׁה עבדו
Westminster Leningrad Codex
בָּר֣וּךְ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֙ר נָתַ֤ן מְנוּחָה֙ לְעַמֹּ֣ו יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר לֹֽא־נָפַ֞ל דָּבָ֣ר אֶחָ֗ד מִכֹּל֙ דְּבָרֹ֣ו הַטֹּ֔וב אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד מֹשֶׁ֥ה עַבְדֹּֽו׃
Greek Septuagint
εὐλογητὸς κύριος σήμερον, ὃς ἔδωκεν κατάπαυσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ Ισραηλ κατὰ πάντα, ὅσα ἐλάλησεν· οὐ διεφώνησεν λόγος εἷς ἐν πᾶσιν τοῖς λόγοις αὐτοῦ τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Μωυσῆ δούλου αὐτοῦ.
Berean Study Bible
"Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises - He made through His servant Moses.
"Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises - He made through His servant Moses.
English Standard Version
Blessed be the Lord who has given rest to his people Israel according to all that he promised Not one word has failed of all his good promise which he spoke by Moses his servant
Blessed be the Lord who has given rest to his people Israel according to all that he promised Not one word has failed of all his good promise which he spoke by Moses his servant
Holman Christian Standard Version
"May the Lord be praised! He has given rest to His people Israel according to all He has said. Not one of all the good promises He made through His servant Moses has failed.
"May the Lord be praised! He has given rest to His people Israel according to all He has said. Not one of all the good promises He made through His servant Moses has failed.
King James Version
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised (8765): there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised (8765): there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant.
Lexham English Bible
"Blessed be Yahweh who gave a resting place to his people Israel. According to all that he promised, not one word has fallen from all of his promises concerning the good which he spoke through the hand of Moses his servant.
"Blessed be Yahweh who gave a resting place to his people Israel. According to all that he promised, not one word has fallen from all of his promises concerning the good which he spoke through the hand of Moses his servant.
New American Standard Version
"Blessed be the Lord, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant.
"Blessed be the Lord, who has given rest to His people Israel, according to all that He promised; not one word has failed of all His good promise, which He promised through Moses His servant.
World English Bible
"Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.
"Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant.
