Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 8:33
1722
en
ἐν
And in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4417
ptaisai
πταῖσαι
failing
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2992
laon
λαόν
of your people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
Israel
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
2190
echthrōn
ἐχθρῶν,
their enemies --
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
3754
hoti
ὅτι
because
Conjunction
264
hamartēsontai
ἁμαρτήσονταί
they shall sin
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1473
soi
σοι,
against you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epistrepsousin
ἐπιστρέψουσιν
shall return
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1843
exomologēsontai
ἐξομολογήσονται
shall acknowledge
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματί
your name,
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4336
proseuxontai
προσεύξονται
shall pray
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1189
deēthēsontai
δεηθήσονται
beseech
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3624
oikō
οἴκῳ
this house;
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
בהנגף עמך ישראל לפני אויב אשר־יחטאו לך ושבו אליך והודו את שמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
בהנגף עמך ישׂראל לפני אויב אשׁר יחטאו לך ושׁבו אליך והודו את שׁמך והתפללו והתחננו אליך בבית הזה
Westminster Leningrad Codex
בְּֽהִנָּגֵ֞ף עַמְּךָ֧ יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י אֹויֵ֖ב אֲשֶׁ֣ר יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְשָׁ֤בוּ אֵלֶ֙יךָ֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ πταῖσαι τὸν λαόν σου Ισραηλ ἐνώπιον ἐχθρῶν, ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, καὶ ἐπιστρέψουσιν καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ προσεύξονται καὶ δεηθήσονται ἐν τῷ οἴκῳ τούτῳ,
Berean Study Bible
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess - Your name, praying and pleading with You in this house,
When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess - Your name, praying and pleading with You in this house,
English Standard Version
When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house
When your people Israel are defeated before the enemy because they have sinned against you and if they turn again to you and acknowledge your name and pray and plead with you in this house
Holman Christian Standard Version
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,
When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, and they return to You and praise Your name, and they pray and plead with You for mercy in this temple,
King James Version
When thy people Israel be smitten down before the enemy (8802), because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray (8694), and make supplication unto thee in this house:
When thy people Israel be smitten down before the enemy (8802), because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray (8694), and make supplication unto thee in this house:
Lexham English Bible
When your people Israel are defeated before the enemy ⌊because⌋when they turn to you and confess your name and pray and beg for mercy from you in this house,
When your people Israel are defeated before the enemy ⌊because⌋when they turn to you and confess your name and pray and beg for mercy from you in this house,
New American Standard Version
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,
"When Your people Israel are defeated before an enemy, because they have sinned against You, if they turn to You again and confess Your name and pray and make supplication to You in this house,
World English Bible
"When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house:
"When your people Israel are struck down before the enemy, because they have sinned against you; if they turn again to you, and confess your name, and pray and make supplication to you in this house:
