Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 3:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autais
αὐταῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
1473
sy
σὺ
You here
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legeis
λέγεις
say,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3778
houtos
οὗτος
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
my son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
is the one living,
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2198
zōn
ζῶν,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
this one's son
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
is the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2348
tethnēkōs
τεθνηκώς·
having died.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
sy
σὺ
you there
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legeis
λέγεις
say,
Verb, Present Active Indicative 2nd Singular
3780
ouchi
οὐχί,
Not so,
Adverb
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
my son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ho
ὁ
is the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2198
zōn
ζῶν,
living,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5207
huios
υἱός
this one's son
Noun, Nominative Singular Masculine
3778
houtos
οὗτος
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
is the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2348
tethnēkōs
τεθνηκώς·
having died.
Verb, Perfect Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר המלך זאת־אמרת זה בני החי ובנך המת וזאת אמרת לא כי בנך המת ובני החי {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ זֹ֣את אֹמֶ֔רֶת זֶה־בְּנִ֥י הַחַ֖י וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֑ת וְזֹ֤את אֹמֶ֙רֶת֙ לֹ֣א כִ֔י בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖ת וּבְנִ֥י הֶחָֽי׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך זאת אמרת זה בני החי ובנך המת וזאת אמרת לא כי בנך המת ובני החי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ זֹ֣את אֹמֶ֔רֶת זֶה־בְּנִ֥י הַחַ֖י וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֑ת וְזֹ֤את אֹמֶ֙רֶת֙ לֹ֣א כִ֔י בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖ת וּבְנִ֥י הֶחָֽי׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς αὐταῖς σὺ λέγεις οὗτος ὁ υἱός μου ὁ ζῶν, καὶ ὁ υἱὸς ταύτης ὁ τεθνηκώς· καὶ σὺ λέγεις οὐχί, ἀλλὰ ὁ υἱός μου ὁ ζῶν, καὶ ὁ υἱός σου ὁ τεθνηκώς.
Berean Study Bible
Then the king replied, "This woman says, ''- My son is alive and yours is dead,' but that woman says, 'No, ... your son is dead and mine is alive.'"
Then the king replied, "This woman says, ''- My son is alive and yours is dead,' but that woman says, 'No, ... your son is dead and mine is alive.'"
English Standard Version
Then the king said The one says This is my son that is alive and your son is dead and the other says No but your son is dead and my son is the living one
Then the king said The one says This is my son that is alive and your son is dead and the other says No but your son is dead and my son is the living one
Holman Christian Standard Version
The king replied, "This woman says, 'This is my son who is alive, and your son is dead,' but that woman says, 'No, your son is dead, and my son is alive.'
The king replied, "This woman says, 'This is my son who is alive, and your son is dead,' but that woman says, 'No, your son is dead, and my son is alive.'
King James Version
Then said the king, The one saith (8802), This is my son that liveth, and thy son is the dead (8801): and the other saith (8802), Nay; but thy son is the dead (8801), and my son is the living.
Then said the king, The one saith (8802), This is my son that liveth, and thy son is the dead (8801): and the other saith (8802), Nay; but thy son is the dead (8801), and my son is the living.
Lexham English Bible
Then the king said, "This one is saying, 'This is my son, the living one, but your son is the dead one,' and the other one keeps saying, 'But no! Your son is the dead one, and my son is living!'"
Then the king said, "This one is saying, 'This is my son, the living one, but your son is the dead one,' and the other one keeps saying, 'But no! Your son is the dead one, and my son is living!'"
New American Standard Version
Then the king said, "The one says, 'This is my son who is living, and your son is the dead one'; and the other says, 'No! For your son is the dead one, and my son is the living one.' """
Then the king said, "The one says, 'This is my son who is living, and your son is the dead one'; and the other says, 'No! For your son is the dead one, and my son is the living one.' """
World English Bible
Then the king said, "The one says, ‘This is my son who lives, and your son is the dead;' and the other says, ‘No; but your son is the dead one, and my son is the living one.'"
Then the king said, "The one says, ‘This is my son who lives, and your son is the dead;' and the other says, ‘No; but your son is the dead one, and my son is the living one.'"
