Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 3:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
woman
Noun, Nominative Singular Feminine
1520
mia
μία
one,
Adjective, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
Hear
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrie
κύριε·
O my master.
Noun, Voc Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
this woman
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
3611
oikoumen
οἰκοῦμεν
live
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
1520
mia
μία
one,
Adjective, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5088
etekomen
ἐτέκομεν
we gave birth
Verb, Aorist Active Indicative 1st Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikō
οἴκῳ
house.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה האחת בי אדני אני והאשׁה הזאת ישׁבת בבית אחד ואלד עמה בבית
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ μία ἐν ἐμοί, κύριε· ἐγὼ καὶ ἡ γυνὴ αὕτη οἰκοῦμεν ἐν οἴκῳ ἑνὶ καὶ ἐτέκομεν ἐν τῷ οἴκῳ.
Berean Study Bible
One woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.
One woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.
English Standard Version
The one woman said Oh my lord this woman and I live in the same house and I gave birth to a child while she was in the house
The one woman said Oh my lord this woman and I live in the same house and I gave birth to a child while she was in the house
Holman Christian Standard Version
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.
King James Version
And the one woman said (8799), O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
And the one woman said (8799), O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
Lexham English Bible
The one woman said, "Please my lord, I and this woman are living in one house, and I gave birth, with her in the house.
The one woman said, "Please my lord, I and this woman are living in one house, and I gave birth, with her in the house.
New American Standard Version
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she {was} in the house.
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she {was} in the house.
World English Bible
The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
