Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 3:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
4198
poreuthēs
πορευθῇς
you should have gone
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ
my way,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5442
phylassein
φυλάσσειν
to guard
Verb, Present Active Infinate
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1785
entolas
ἐντολάς
my commandments,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4366.2-1473
my orders,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4198
poreuthēs
πορευθῇς
went
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
*
David
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3962
patēr
πατήρ
your father,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3118.2
I will prolong
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας
your days.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואם תלך בדרכי לשמר חקי ומצותי כאשר הלך דויד אביך והארכתי־את ימיך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם תלך בדרכי לשׁמר חקי ומצותי כאשׁר הלך דויד אביך והארכתי את ימיך
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם׀ תֵּלֵ֣ךְ בִּדְרָכַ֗י לִשְׁמֹ֤ר חֻקַּי֙ וּמִצְוֹתַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖ךְ דָּוִ֣יד אָבִ֑יךָ וְהַאַרַכְתִּ֖י אֶת־יָמֶֽיךָ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐὰν πορευθῇς ἐν τῇ ὁδῷ μου φυλάσσειν τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου, ὡς ἐπορεύθη Δαυιδ ὁ πατήρ σου, καὶ πληθυνῶ τὰς ἡμέρας σου.
Berean Study Bible
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days."
So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days."
English Standard Version
And if you will walk in my ways keeping my statutes and my commandments as your father David walked then I will lengthen your days
And if you will walk in my ways keeping my statutes and my commandments as your father David walked then I will lengthen your days
Holman Christian Standard Version
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."
If you walk in My ways and keep My statutes and commands just as your father David did, I will give you a long life."
King James Version
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk (8804), then I will lengthen thy days.
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk (8804), then I will lengthen thy days.
Lexham English Bible
If you will walk in my ways by keeping my statutes and my commandments, as David your father walked, then I will lengthen your days."
If you will walk in my ways by keeping my statutes and my commandments, as David your father walked, then I will lengthen your days."
New American Standard Version
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."
World English Bible
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
