Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 2:43
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5100
ti
τί
why
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
have you not guarded
Adverb
5442
ephylaxas
ἐφύλαξας
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3727
horkon
ὅρκον
oath
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1785
entolēn
ἐντολήν,
commandment
Noun, Accusative Singular Feminine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
1781
eneteilamēn
ἐνετειλάμην
I gave charge
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
2596
kata
κατὰ
to
Preposition
1473
sou
σοῦ
you?
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ומדוע לא־שמרת את שבעת יהוה ואת המצוה אשר צויתי עליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ומדוע לא שׁמרת את שׁבעת יהוה ואת המצוה אשׁר צויתי עליך
Westminster Leningrad Codex
וּמַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְאֶת־הַמִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר־צִוִּ֥יתִי עָלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον κυρίου καὶ τὴν ἐντολήν, ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ
Berean Study Bible
So why have you not kept - your oath to the LORD and the command that I gave you?" ...
So why have you not kept - your oath to the LORD and the command that I gave you?" ...
English Standard Version
Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I commanded you
Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I commanded you
Holman Christian Standard Version
So why have you not kept the Lord's oath and the command that I gave you?
So why have you not kept the Lord's oath and the command that I gave you?
King James Version
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Lexham English Bible
Why have you not kept the oath of Yahweh and the command which I commanded you?"
Why have you not kept the oath of Yahweh and the command which I commanded you?"
New American Standard Version
"Why then have you not kept the oath of the Lord, and the command which I have laid on you?"
"Why then have you not kept the oath of the Lord, and the command which I have laid on you?"
World English Bible
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have instructed you with?"
