Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 13:33
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this saying
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3756
ouk
οὐκ
did not
Adverb
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
turn
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Jeroboam
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2549
kakias
κακίας
his evil,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
he returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
appointed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3313
merous
μέρους
part
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5308
hypsēlōn
ὑψηλῶν·
high places.
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
to
τὸ
The one
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1014
boulomenos
βουλόμενος,
wanting to be a priest
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
4137
eplērou
ἐπλήρου
he filled the post
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheira
χεῖρα
by his hand,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
egineto
ἐγίνετο
he became
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
2409
hiereis
ἱερεῖς
priest
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5308
hypsēlōn
ὑψηλῶν·
high places.
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אחר הדבר הזה לא שב ירבעם מדרכו הרעה וישב ויעש מקצות העם כהני במות החפץ־ימלא את ידו ויהי כהני במות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה ֠וַיָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצֹ֤ות הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמֹ֔ות הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
אחר הדבר הזה לא שׁב ירבעם מדרכו הרעה וישׁב ויעשׂ מקצות העם כהני במות החפץ ימלא את ידו ויהי כהני במות
Westminster Leningrad Codex
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכֹּ֣ו הָרָעָ֑ה ֠וַיָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצֹ֤ות הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמֹ֔ות הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־יָדֹ֔ו וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο οὐκ ἐπέστρεψεν Ιεροβοαμ ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ καὶ ἐπέστρεψεν καὶ ἐποίησεν ἐκ μέρους τοῦ λαοῦ ἱερεῖς ὑψηλῶν· ὁ βουλόμενος, ἐπλήρου τὴν χεῖρα αὐτοῦ, καὶ ἐγίνετο ἱερεὺς εἰς τὰ ὑψηλά.
Berean Study Bible
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained - - anyone who desired to be a priest of the high places.
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained - - anyone who desired to be a priest of the high places.
English Standard Version
After this thing Jeroboam did not turn from his evil way but made priests for the high places again from among all the people Any who would he ordained to be priests of the high places
After this thing Jeroboam did not turn from his evil way but made priests for the high places again from among all the people Any who would he ordained to be priests of the high places
Holman Christian Standard Version
After all this Jeroboam did not repent of his evil way but again set up priests for the high places from every class of people. He ordained whoever so desired it, and they became priests of the high places.
After all this Jeroboam did not repent of his evil way but again set up priests for the high places from every class of people. He ordained whoever so desired it, and they became priests of the high places.
King James Version
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
Lexham English Bible
After this event, Jeroboam did not turn from his evil way, but he returned and again made priests for the high places of people from ⌊all walks of life⌋. He filled his hand with all his desire and became one of the priests of the high places himself.
After this event, Jeroboam did not turn from his evil way, but he returned and again made priests for the high places of people from ⌊all walks of life⌋. He filled his hand with all his desire and became one of the priests of the high places himself.
New American Standard Version
After this event Jeroboam did not return from his evil way, but again he made priests of the high places from among all the people; any who would, he ordained, to be priests of the high places.
After this event Jeroboam did not return from his evil way, but again he made priests of the high places from among all the people; any who would, he ordained, to be priests of the high places.
World English Bible
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places.
