Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 13:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν
of them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2521
kathēmenōn
καθημένων
sitting down
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
5132
trapezēs
τραπέζης
table,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3056
logos
λόγος
the word
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4396
prophētēn
προφήτην
prophet,
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the one
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1994
epistrepsanta
ἐπιστρέψαντα
having returned
Verb, Aorist Active Participle Accusative Singular Masculine
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי הם ישבים אל השלחן {פ}ויהי דבר יהוה אל הנביא אשר השיבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל־הַשֻּׁלְחָ֑ן פ וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי הם ישׁבים אל השׁלחן ויהי דבר יהוה אל הנביא אשׁר השׁיבו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י הֵ֥ם יֹשְׁבִ֖ים אֶל־הַשֻּׁלְחָ֑ן פ וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־הַנָּבִ֖יא אֲשֶׁ֥ר הֱשִׁיבֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο αὐτῶν καθημένων ἐπὶ τῆς τραπέζης καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρὸς τὸν προφήτην τὸν ἐπιστρέψαντα αὐτὸν
Berean Study Bible
While they were sitting at the table, ... the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
While they were sitting at the table, ... the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,
English Standard Version
And as they sat at the table the word of the Lord came to the prophet who had brought him back
And as they sat at the table the word of the Lord came to the prophet who had brought him back
Holman Christian Standard Version
While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the prophet who had brought him back,
While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the prophet who had brought him back,
King James Version
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back (8689):
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back (8689):
Lexham English Bible
Now it happened that they were sitting at the table, and the word of Yahweh came to the prophet who brought him back.
Now it happened that they were sitting at the table, and the word of Yahweh came to the prophet who brought him back.
New American Standard Version
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back;
Now it came about, as they were sitting down at the table, that the word of the Lord came to the prophet who had brought him back;
World English Bible
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;
