Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Kings 12:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
518
reported
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Rehoboam
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4245
presbyterois
πρεσβυτέροις,
elders,
Noun, Dative Plural Masculine
3739
hoi
οἳ
the ones who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3936
parestōtes
παρεστῶτες
standing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Plural Masculine
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Preposition
*
Solomon
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patros
πατρὸς
his father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2089
eti
ἔτι
was still
Adverb
2198
zōntos
ζῶντος
living
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
while he,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4459
pōs
πῶς
How
Participleicle
1473
hymeis
ὑμεῖς
do you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1011
bouleuesthe
βουλεύεσθε
counsel
Verb, Present Middle Indicative 2nd Plural
2443
that
611
apokrithō
ἀποκριθῶ
I should answer
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Singular
3588
ho
ὁ
to
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
this people
Noun, Dative Singular Masculine
3778
toutō
τούτῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
a word?
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויועץ המלך רחבעם את הזקנים אשר היו עמדים את פני שלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשיב את העם הזה דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר־הָי֣וּ עֹמְדִ֗ים אֶת־פְּנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹתֹ֥ו חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֹֽועָצִ֔ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויועץ המלך רחבעם את הזקנים אשׁר היו עמדים את פני שׁלמה אביו בהיתו חי לאמר איך אתם נועצים להשׁיב את העם הזה דבר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּוָּעַ֞ץ הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הַזְּקֵנִים֙ אֲשֶׁר־הָי֣וּ עֹמְדִ֗ים אֶת־פְּנֵי֙ שְׁלֹמֹ֣ה אָבִ֔יו בִּֽהְיֹתֹ֥ו חַ֖י לֵאמֹ֑ר אֵ֚יךְ אַתֶּ֣ם נֹֽועָצִ֔ים לְהָשִׁ֥יב אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παρήγγειλεν ὁ βασιλεὺς τοῖς πρεσβυτέροις, οἳ ἦσαν παρεστῶτες ἐνώπιον Σαλωμων τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἔτι ζῶντος αὐτοῦ, λέγων πῶς ὑμεῖς βουλεύεσθε καὶ ἀποκριθῶ τῷ λαῷ τούτῳ λόγον
Berean Study Bible
Then King Rehoboam consulted with the elders who vvv had served ... ... his father Solomon during his lifetime. "How do you advise me to respond - - to these people?" he asked.
Then King Rehoboam consulted with the elders who vvv had served ... ... his father Solomon during his lifetime. "How do you advise me to respond - - to these people?" he asked.
English Standard Version
Then King Rehoboam took counsel with the old men who had stood before Solomon his father while he was yet alive saying How do you advise me to answer this people
Then King Rehoboam took counsel with the old men who had stood before Solomon his father while he was yet alive saying How do you advise me to answer this people
Holman Christian Standard Version
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking, "How do you advise me to respond to these people?
Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon when he was alive, asking, "How do you advise me to respond to these people?
King James Version
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said (8800), How do ye advise that I may answer this people?
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said (8800), How do ye advise that I may answer this people?
Lexham English Bible
Then King Rehoboam consulted with the old men who had been ⌊serving⌋are you advising me ⌊to answer this people⌋
Then King Rehoboam consulted with the old men who had been ⌊serving⌋are you advising me ⌊to answer this people⌋
New American Standard Version
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel {me} to answer this people?"
King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon while he was still alive, saying, "How do you counsel {me} to answer this people?"
World English Bible
King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, "What counsel do you give me to return answer to this people?"
King Rehoboam took counsel with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, "What counsel do you give me to return answer to this people?"
