Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 5:3
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
26
agapē
ἀγάπη
love
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5083
tērōmen
τηρῶμεν
we should keep
V-PSA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
1785
entolai
ἐντολαὶ
commandments
N-NFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
926
bareiai
βαρεῖαι
burdensome
Adj-NFP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
eisin
εἰσίν
are
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτη γαρ εστιν 5719 η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725 και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Berean Greek Bible (2016)
γάρ αὕτη ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τηρῶμεν· αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς καὶ αὐτοῦ αἱ ἐντολαὶ εἰσίν, οὐκ βαρεῖαι
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Byzantine/Majority Text
αυτη γαρ εστιν 5719 η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725 και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτη 5719 γαρ εστιν η 5725 αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Neste-Aland 26
αὕτη γάρ ἐστιν 5748 ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν 5725 καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν
Textus Receptus (1550/1894)
αὕτη γάρ ἐστιν 5719 ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν 5725 καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσὶν, 5719
Westcott / Hort, UBS4
αυτη γαρ εστιν 5719 η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725 και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν 5719
Berean Study Bible
For this is the love - of God, that we keep His - commandments. And His - commandments are not burdensome,
For this is the love - of God, that we keep His - commandments. And His - commandments are not burdensome,
English Standard Version
For this is the love of God that we keep his commandments And his commandments are not burdensome
For this is the love of God that we keep his commandments And his commandments are not burdensome
Holman Christian Standard Version
For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,
For this is what love for God is: to keep His commands. Now His commands are not a burden,
King James Version
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
New American Standard Version
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.
For this is the love of God, that we keep His commandments; and His commandments are not burdensome.
New Living Translation
Loving God means keeping his commandments and his commandments are not burdensome
Loving God means keeping his commandments and his commandments are not burdensome
World English Bible
For this is the love of God, that we keep his commandments. (*) His commandments are not grievous.
For this is the love of God, that we keep his commandments. (*) His commandments are not grievous.
