Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 5:1
3956
Pas
Πᾶς
Everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4100
pisteuōn
πιστεύων
believing
V-PPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1080
gegennētai
γεγέννηται
has been born
V-RIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pas
πᾶς
everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
25
agapōn
ἀγαπῶν
loving
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
1080
gennēsanta
γεννήσαντα
having begotten [Him]
V-APA-AMS
25
agapa
ἀγαπᾷ
loves
V-PIA-3S
2532
kai
‹καὶ›
also
Conj
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
1080
gegennēmenon
γεγεννημένον
having been begotten
V-RPM/P-AMS
1537
ex
ἐξ
from
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πας ο πιστευων 5723 οτι ιησους εστιν 5719 ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται 5769 και πας ο αγαπων 5723 τον γεννησαντα 5660 αγαπα 5719 25 {V-PAS-3S} 5725 και τον γεγεννημενον 5772 εξ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
πας ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται και πας ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα και τον γεγεννημενον εξ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς γεγέννηται, ἐκ τοῦ Θεοῦ καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ‹καὶ› ἀγαπᾷ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται και πας ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα και τον γεγεννημενον εξ αυτου
Byzantine/Majority Text
πας ο [ πιστευων 5723 οτι ιησους εστιν 5719 ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται 5769 και πας ο αγαπων 5723 τον γεννησαντα 5660 αγαπα 5719 | πιστευων 5725 ] και τον γεγεννημενον 5772 εξ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πας 5723 ο πιστευων οτι 5719 ιησους εστιν ο 5769 χριστος εκ του θεου γεγεννηται και 5723 πας ο αγαπων τον 5660 γεννησαντα εξτρα 5725 και τον γεγεννημενον εξ αυτου
Neste-Aland 26
Πᾶς ὁ πιστεύων 5723 ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν 5748 ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται 5769 καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν 5723 τὸν γεννήσαντα 5660 ἀγαπᾷ 5719 καὶ τὸν γεγεννημένον 5772 ἐξ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πας ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται και πας ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα και τον γεγεννημενον εξ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πας ο πιστευων οτι ιησους εστιν ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται και πας ο αγαπων τον γεννησαντα αγαπα και τον γεγεννημενον εξ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ Χριστὸς ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν γεννήσαντα ἀγαπᾷ καὶ τὸν γεγεννημένον ἐξ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶς ὁ πιστεύων ὅτι 5723 ἰησοῦς ἐστιν ὁ 5719 χριστὸς, ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται καὶ 5769 πᾶς ὁ ἀγαπῶν τὸν 5723 γεννήσαντα, ἀγαπᾷ 5660 καὶ 5719 τὸν γεγεννημένον 5725 ἐξ αὐτοῦ 5772
Westcott / Hort, UBS4
πας ο [ πιστευων 5723 οτι ιησους εστιν 5719 ο χριστος εκ του θεου γεγεννηται 5769 και πας ο αγαπων 5723 τον γεννησαντα 5660 αγαπα 5719 | πιστευων 5725 ] [ | και ] τον γεγεννημενον 5772 εξ αυτου
Berean Study Bible
Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of - God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him.
Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of - God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him.
English Standard Version
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him
Holman Christian Standard Version
Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him.
Everyone who believes that Jesus is the Messiah has been born of God, and everyone who loves the Father also loves the one born of Him.
King James Version
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
New American Standard Version
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the {child} born of Him.
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God, and whoever loves the Father loves the {child} born of Him.
New Living Translation
Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God And everyone who loves the Father loves his children too
Everyone who believes that Jesus is the Christ has become a child of God And everyone who loves the Father loves his children too
World English Bible
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever (*) loves the Father also loves the child who is born of him.
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever (*) loves the Father also loves the child who is born of him.
