Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 4:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
3778
tautēn
ταύτην
this
DPro-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1785
entolēn
ἐντολὴν
commandment
N-AFS
2192
echomen
ἔχομεν
we have
V-PIA-1P
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
25
agapōn
ἀγαπῶν
loving
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
25
agapa
ἀγαπᾷ
should love
V-PSA-3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ταυτην την εντολην εχομεν 5719 απ αυτου ινα ο αγαπων 5723 τον θεον αγαπα 5725 και τον αδελφον αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἔχομεν ταύτην τὴν ἐντολὴν ἀπ’ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν ἀγαπᾷ αὐτοῦ. τὸν ἀδελφὸν καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου
Byzantine/Majority Text
και ταυτην την εντολην εχομεν 5719 απ αυτου ινα ο αγαπων 5723 τον θεον αγαπα 5725 και τον αδελφον αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 ταυτην την εντολην εχομεν απ 5723 αυτου ινα ο αγαπων τον 5725 θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν 5719 ἀπ αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν 5723 τὸν θεὸν ἀγαπᾷ 5725 καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ταυτην την εντολην εχομεν απ αυτου ινα ο αγαπων τον θεον αγαπα και τον αδελφον αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν ἀπ’ αὐτοῦ ἵνα ὁ ἀγαπῶν τὸν θεὸν ἀγαπᾷ καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔχομεν 5719 ἀπ᾽ αὐτοῦ, ἵνα ὁ ἀγαπῶν 5723 τὸν θεὸν, ἀγαπᾷ 5725 καὶ τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ταυτην την εντολην εχομεν 5719 απ αυτου ινα ο αγαπων 5723 τον θεον αγαπα 5725 και τον αδελφον αυτου
Berean Study Bible
And we have this - commandment from Him -: Whoever loves - God must love his - brother as well.
And we have this - commandment from Him -: Whoever loves - God must love his - brother as well.
English Standard Version
And this commandment we have from him whoever loves God must also love his brother
And this commandment we have from him whoever loves God must also love his brother
Holman Christian Standard Version
And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother.
And we have this command from Him: The one who loves God must also love his brother.
King James Version
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.
New American Standard Version
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
And this commandment we have from Him, that the one who loves God should love his brother also.
New Living Translation
And he has given us this command Those who love God must also love their fellow believers
And he has given us this command Those who love God must also love their fellow believers
World English Bible
(*) This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
(*) This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.
