Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 4:19
1473
Hēmeis
Ἡμεῖς
We
PPro-N1P
25
agapōmen
ἀγαπῶμεν
love
V-PIA-1P
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ημεις αγαπωμεν 5719 αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν 5656 ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
Berean Greek Bible (2016)
Ἡμεῖς ἀγαπῶμεν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
Byzantine/Majority Text
ημεις αγαπωμεν 5719 αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν 5656 ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ημεις 5719 αγαπωμεν αυτον 5656 οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
Neste-Aland 26
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν 5719 ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν 5656 ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ημεις αγαπωμεν αυτον οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ἡμεῖς ἀγαπῶμεν 5719 αὐτὸν, ὅτι αὐτὸς πρῶτος ἠγάπησεν 5656 ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
ημεις αγαπωμεν 5719 οτι αυτος πρωτος ηγαπησεν 5656 ημας
Berean Study Bible
We love because He first loved us.
We love because He first loved us.
English Standard Version
We love because he first loved us
We love because he first loved us
Holman Christian Standard Version
We love because He first loved us.
We love because He first loved us.
King James Version
We love him, because he first loved us.
We love him, because he first loved us.
New American Standard Version
We love, because He first loved us.
We love, because He first loved us.
New Living Translation
We love each other because he loved us first
We love each other because he loved us first
World English Bible
We love (*) him, because he first loved us.
We love (*) him, because he first loved us.
