Lectionary Calendar
Thursday, January 9th, 2025
Thursday after Epiphany
Thursday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:15
3956
pas
πᾶς
Everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3404
misōn
μισῶν
hating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
443
anthrōpoktonos
ἀνθρωποκτόνος
a murderer
N-NMS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pas
πᾶς
any
Adj-NMS
443
anthrōpoktonos
ἀνθρωποκτόνος
murderer
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306
menousan
μένουσαν
abiding
V-PPA-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Berean Greek Bible (2016)
πᾶς ὁ μισῶν αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν ἐστίν, ἀνθρωποκτόνος καὶ οἴδατε ὅτι αἰώνιον ζωὴν οὐκ ἔχει μένουσαν. ἐν αὐτῷ πᾶς ἀνθρωποκτόνος
Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν
Byzantine/Majority Text
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πας 5723 ο μισων τον 5719 αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και 5758 οιδατε οτι 5719 πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Neste-Aland 26
πᾶς ὁ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν 5748 καὶ οἴδατε 5758 ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν ἑαυτῷ μένουσαν
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶς ὁ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, ἀνθρωποκτόνος ἐστίν 5719 καὶ οἴδατε 5758 ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν 5723
Westcott / Hort, UBS4
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν 5723
Berean Study Bible
Everyone who hates his - brother is a murderer, and you know that eternal life {does} not - reside in - murderer.
Everyone who hates his - brother is a murderer, and you know that eternal life {does} not - reside in - murderer.
English Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer and you know that no murderer has eternal life abiding in him
Everyone who hates his brother is a murderer and you know that no murderer has eternal life abiding in him
Holman Christian Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
King James Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
New American Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
New Living Translation
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart And you know that murderers murderers have eternal life within them
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart And you know that murderers murderers have eternal life within them
World English Bible
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
