Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 3:15
3956
pas
πᾶς
Everyone
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3404
misōn
μισῶν
hating
V-PPA-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
443
anthrōpoktonos
ἀνθρωποκτόνος
a murderer
N-NMS
1510
estin
ἐστίν
is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1492
oidate
οἴδατε
you know
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3956
pas
πᾶς
any
Adj-NMS
443
anthrōpoktonos
ἀνθρωποκτόνος
murderer
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
166
aiōnion
αἰώνιον
eternal
Adj-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306
menousan
μένουσαν
abiding
V-PPA-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Berean Greek Bible (2016)
πᾶς ὁ μισῶν αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν ἐστίν, ἀνθρωποκτόνος καὶ οἴδατε ὅτι αἰώνιον ζωὴν οὐκ ἔχει μένουσαν. ἐν αὐτῷ πᾶς ἀνθρωποκτόνος
Byzantine/Majority Text (2000)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν
Byzantine/Majority Text
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν εαυτω μενουσαν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πας 5723 ο μισων τον 5719 αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και 5758 οιδατε οτι 5719 πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Neste-Aland 26
πᾶς ὁ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν 5748 καὶ οἴδατε 5758 ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πας ο μισων τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν και οιδατε οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν ἑαυτῷ μένουσαν
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶς ὁ μισῶν 5723 τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ, ἀνθρωποκτόνος ἐστίν 5719 καὶ οἴδατε 5758 ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει 5719 ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν 5723
Westcott / Hort, UBS4
πας ο μισων 5723 τον αδελφον αυτου ανθρωποκτονος εστιν 5719 και οιδατε 5758 οτι πας ανθρωποκτονος ουκ εχει 5719 ζωην αιωνιον εν αυτω μενουσαν 5723
Berean Study Bible
Everyone who hates his - brother is a murderer, and you know that eternal life {does} not - reside in - murderer.
Everyone who hates his - brother is a murderer, and you know that eternal life {does} not - reside in - murderer.
English Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer and you know that no murderer has eternal life abiding in him
Everyone who hates his brother is a murderer and you know that no murderer has eternal life abiding in him
Holman Christian Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
Everyone who hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life residing in him.
King James Version
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
New American Standard Version
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
Everyone who hates his brother is a murderer; and you know that no murderer has eternal life abiding in him.
New Living Translation
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart And you know that murderers murderers have eternal life within them
Anyone who hates another brother or sister is really a murderer at heart And you know that murderers murderers have eternal life within them
World English Bible
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.
