Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:9
3588
HO
Ὁ
The [one]
Art-NMS
3004
legōn
λέγων
claiming
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
5457
phōti
φωτὶ
light
N-DNS
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
80
adelphon
ἀδελφὸν
brother
N-AMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3404
misōn
μισῶν
hating
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
2193
heōs
ἕως
even until
Prep
737
arti
ἄρτι
now
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λεγων 5723 εν τω φωτι ειναι 5721 και τον αδελφον αυτου μισων 5723 εν τη σκοτια εστιν 5719 εως αρτι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ λέγων εἶναι ἐν τῷ φωτὶ καὶ μισῶν αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν ἐστὶν ἕως ἄρτι. ἐν τῇ σκοτίᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Byzantine/Majority Text
ο λεγων 5723 εν τω φωτι ειναι 5721 και τον αδελφον αυτου μισων 5723 εν τη σκοτια εστιν 5719 εως αρτι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 λεγων εν 5721 τω φωτι ειναι και 5723 τον αδελφον αυτου μισων εν 5719 τη σκοτια εστιν εως αρτι
Neste-Aland 26
ὁ λέγων 5723 ἐν τῷ φωτὶ εἶναι 5750 καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν 5723 ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν 5748 ἕως ἄρτι
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λεγων εν τω φωτι ειναι και τον αδελφον αυτου μισων εν τη σκοτια εστιν εως αρτι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λέγων ἐν τῷ φωτὶ εἶναι καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μισῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν ἕως ἄρτι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λέγων 5723 ἐν τῷ φωτὶ εἶναι, 5721 καὶ τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ μισῶν, 5723 ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν 5719 ἕως ἄρτι
Westcott / Hort, UBS4
ο λεγων 5723 εν τω φωτι ειναι 5721 και τον αδελφον αυτου μισων 5723 εν τη σκοτια εστιν 5719 εως αρτι
Berean Study Bible
If anyone claims to be in the light but hates his - brother, he is still ... in the darkness.
If anyone claims to be in the light but hates his - brother, he is still ... in the darkness.
English Standard Version
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness
Holman Christian Standard Version
The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.
The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.
King James Version
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
New American Standard Version
The one who says he is in the Light and {yet} hates his brother is in the darkness until now.
The one who says he is in the Light and {yet} hates his brother is in the darkness until now.
New Living Translation
If anyone claims I am living in the light but hates a fellow believer that person is still living in darkness
If anyone claims I am living in the light but hates a fellow believer that person is still living in darkness
World English Bible
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.
