Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:6
3588
ho
ὁ
The [one]
Art-NMS
3004
legōn
λέγων
claiming
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3306
menein
μένειν
to abide
V-PNA
3784
opheilei
ὀφείλει
ought
V-PIA-3S
2531
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1565
ekeinos
ἐκεῖνος
he
DPro-NMS
4043
periepatēsen
περιεπάτησεν
have walked
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
846
autos
αὐτὸς
himself [was]
PPro-NM3S
3779
houtōs
οὕτως
in the same way
Adv
4043
peripatein
περιπατεῖν
to walk
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λεγων 5723 εν αυτω μενειν 5721 οφειλει 5719 καθως εκεινος περιεπατησεν 5656 και αυτος ουτως περιπατειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Berean Greek Bible (2016)
ὁ λέγων μένειν ἐν αὐτῷ ὀφείλει καὶ περιεπάτησεν καθὼς οὕτως ἐκεῖνος αὐτὸς περιπατεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Byzantine/Majority Text
ο λεγων 5723 εν αυτω μενειν 5721 οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν 5656 και αυτος ουτως περιπατειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 λεγων εν 5721 αυτω μενειν οφειλει 5719 καθως 5656 εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Neste-Aland 26
ὁ λέγων 5723 ἐν αὐτῷ μένειν 5721 ὀφείλει 5719 καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν 5656 καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ αὐτὸς περιπατεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λεγων εν αυτω μενειν οφειλει καθως εκεινος περιεπατησεν και αυτος ουτως περιπατειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λέγων 5723 ἐν αὐτῷ μένειν, 5721 ὀφείλει, 5719 καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν, 5656 καὶ αὐτὸς οὕτως περιπατεῖν 5721
Westcott / Hort, UBS4
ο λεγων 5723 εν αυτω μενειν 5721 οφειλει 5719 καθως εκεινος περιεπατησεν 5656 και αυτος [ | ουτως ] περιπατειν 5721
Berean Study Bible
Whoever claims to abide in Him must - walk as ... Jesus ... walked.
Whoever claims to abide in Him must - walk as ... Jesus ... walked.
English Standard Version
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked
whoever says he abides in him ought to walk in the same way in which he walked
Holman Christian Standard Version
The one who says he remains in Him should walk just as He walked.
The one who says he remains in Him should walk just as He walked.
King James Version
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk (5721), even as he walked (5656).
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk (5721), even as he walked (5656).
New American Standard Version
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
New Living Translation
Those who say they live in God should live their lives as Jesus did
Those who say they live in God should live their lives as Jesus did
World English Bible
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
