Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 2:3
2532
kai
καὶ
And
Conj
1722
en
ἐν
by
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
1097
ginōskomen
γινώσκομεν
we know
V-PIA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1097
egnōkamen
ἐγνώκαμεν
we have come to know
V-RIA-1P
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1785
entolas
ἐντολὰς
commandments
N-AFP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5083
tērōmen
τηρῶμεν
we should keep
V-PSA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εν τουτω γινωσκομεν 5719 οτι εγνωκαμεν 5758 αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν, ἐὰν τηρῶμεν. αὐτοῦ τὰς ἐντολὰς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Byzantine/Majority Text
και εν τουτω γινωσκομεν 5719 οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 εν τουτω γινωσκομεν οτι 5758 εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Neste-Aland 26
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν 5719 ὅτι ἐγνώκαμεν 5758 αὐτόν ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐγνώκαμεν αὐτόν ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν 5719 ὅτι ἐγνώκαμεν 5758 αὐτὸν, ἐὰν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν 5725
Westcott / Hort, UBS4
και εν τουτω γινωσκομεν 5719 οτι εγνωκαμεν 5758 αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν 5725
Berean Study Bible
- By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His - commandments.
- By this we can be sure that we have come to know Him: if we keep His - commandments.
English Standard Version
And by this we know that we have come to know him if we keep his commandments
And by this we know that we have come to know him if we keep his commandments
Holman Christian Standard Version
This is how we are sure that we have come to know Him: by keeping His commands.
This is how we are sure that we have come to know Him: by keeping His commands.
King James Version
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
New American Standard Version
By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
New Living Translation
And we can be sure that we know him if we obey his commandments
And we can be sure that we know him if we obey his commandments
World English Bible
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
This is how we know that we know him: if we keep his commandments.
