Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 John 1:8
1437
ean
ἐὰν
If
Conj
3004
eipōmen
εἴπωμεν
we should say
V-ASA-1P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
266
hamartian
ἁμαρτίαν
sin
N-AFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echomen
ἔχομεν
we have
V-PIA-1P
1438
heautous
ἑαυτοὺς
ourselves
RefPro-AM3P
4105
planōmen
πλανῶμεν
we deceive
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
225
alētheia
ἀλήθεια
truth
N-NFS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1510
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν ειπωμεν 5632 οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν 5719 εαυτους πλανωμεν 5719 και η αληθεια ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν ειπωμεν οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτους πλανωμεν και η αληθεια ουκ εστιν εν ημιν
Berean Greek Bible (2016)
Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἔχομεν, οὐκ ἁμαρτίαν πλανῶμεν ἑαυτοὺς καὶ ἡ ἀλήθεια ἔστιν οὐκ ἐν ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν ειπωμεν οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτους πλανωμεν και η αληθεια ουκ εστιν εν ημιν
Byzantine/Majority Text
εαν ειπωμεν 5632 οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν 5719 εαυτους πλανωμεν 5719 και η αληθεια ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5632 ειπωμεν οτι 5719 αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτους 5719 πλανωμεν και 5719 η αληθεια ουκ εστιν εν ημιν
Neste-Aland 26
ἐὰν εἴπωμεν 5632 ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν 5719 ἑαυτοὺς πλανῶμεν 5719 καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν 5748 ἐν ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν ειπωμεν οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτους πλανωμεν και η αληθεια ουκ εστιν εν ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν ειπωμεν οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν εαυτους πλανωμεν και η αληθεια ουκ εστιν εν ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐὰν εἴπωμεν 5632 ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, 5719 ἑαυτοὺς πλανῶμεν, 5719 καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν 5719 ἐν ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
εαν ειπωμεν 5632 οτι αμαρτιαν ουκ εχομεν 5719 εαυτους πλανωμεν 5719 και η αληθεια ουκ εστιν 5719 εν ημιν
Berean Study Bible
If we say - we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say - we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
English Standard Version
If we say we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us
If we say we have no sin we deceive ourselves and the truth is not in us
Holman Christian Standard Version
If we say, "We have no sin," we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
If we say, "We have no sin," we are deceiving ourselves, and the truth is not in us.
King James Version
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
New American Standard Version
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
New Living Translation
If we claim we have no sin we are only fooling ourselves and not living in the truth
If we claim we have no sin we are only fooling ourselves and not living in the truth
World English Bible
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
