Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 9:12
1487
ei
εἰ
If
Conj
243
alloi
ἄλλοι
others
Adj-NMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
over you
PPro-G2P
1849
exousias
ἐξουσίας
authority
N-GFS
3348
metechousin
μετέχουσιν
partake
V-PIA-3P
3756
ou
οὐ
[should] not
Adv
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
235
all’
ἀλλ’
But
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
5530
echrēsametha
ἐχρησάμεθα
we did use
V-AIM-1P
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1849
exousia
ἐξουσίᾳ
right
N-DFS
3778
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS
235
alla
ἀλλὰ
rather
Conj
3956
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
4722
stegomen
στέγομεν
we bear
V-PIA-1P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μή
not
Adv
5100
tina
τινα
any
IPro-AFS
1464
enkopēn
ἐνκοπὴν
hindrance
N-AFS
1325
dōmen
δῶμεν
we should place
V-ASA-1P
3588
tō
τῷ
to the
Art-DNS
2098
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν 5719 ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα 5662 τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν 5719 ινα μη εγκοπην τινα δωμεν 5632 τω ευαγγελιω του χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Berean Greek Bible (2016)
εἰ ἄλλοι μετέχουσιν, τῆς ἐξουσίας ὑμῶν οὐ ἡμεῖς; μᾶλλον ἀλλ’ οὐκ ἐχρησάμεθα ταύτῃ, τῇ ἐξουσίᾳ ἀλλὰ στέγομεν πάντα ἵνα μή δῶμεν τινα ἐνκοπὴν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Byzantine/Majority Text
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν 5719 ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα 5662 τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν 5719 ινα μη εγκοπην τινα δωμεν 5632 τω ευαγγελιω του χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου 5662 μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη 5719 εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα 5632 μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Neste-Aland 26
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν 5719 οὐ μᾶλλον ἡμεῖς Ἀλλ οὐκ ἐχρησάμεθα 5662 τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ ἀλλὰ πάντα στέγομεν 5719 ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν 5632 τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν οὐ μᾶλλον ἡμεῖς Ἀλλ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν οὐ μᾶλλον ἡμεῖς ἀλλ’ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐκκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ ἄλλοι τῆς ἐξουσίας ὑμῶν μετέχουσιν 5719 οὐ μᾶλλον ἡμεῖς ἀλλ οὐκ ἐχρησάμεθα 5662 τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ ἀλλὰ πάντα στέγομεν 5719 ἵνα μὴ ἐγκοπήν τινα δῶμεν 5632 τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ει αλλοι της υμων εξουσιας μετεχουσιν 5719 ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα 5662 τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν 5719 ινα μη τινα εγκοπην δωμεν 5632 τω ευαγγελιω του χριστου
Berean Study Bible
If others have this right to your support, shouldn''t we have it all the more? But vvv we did not exercise this - right. Instead, we put up with anything rather than ... hinder ... ... the gospel of Christ.
If others have this right to your support, shouldn''t we have it all the more? But vvv we did not exercise this - right. Instead, we put up with anything rather than ... hinder ... ... the gospel of Christ.
English Standard Version
If others share this rightful claim on you do not we even more Nevertheless we have not made use of this right but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ
If others share this rightful claim on you do not we even more Nevertheless we have not made use of this right but we endure anything rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ
Holman Christian Standard Version
If others have this right to receive benefits from you, don't we even more? However, we have not made use of this right; instead we endure everything so that we will not hinder the gospel of Christ.
If others have this right to receive benefits from you, don't we even more? However, we have not made use of this right; instead we endure everything so that we will not hinder the gospel of Christ.
King James Version
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
New American Standard Version
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
If others share the right over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we endure all things so that we will cause no hindrance to the gospel of Christ.
New Living Translation
If you support others who preach to you you we have an even greater right to be supported But we have never used this right We would rather put up with anything than be an obstacle to the Good News about Christ
If you support others who preach to you you we have an even greater right to be supported But we have never used this right We would rather put up with anything than be an obstacle to the Good News about Christ
World English Bible
If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.
