Lectionary Calendar
Friday, September 20th, 2024
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 6:16
2228
ē
ἢ
Or
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oidate
οἴδατε
know you
V-RIA-2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2853
kollōmenos
κολλώμενος
being joined
V-PPM/P-NMS
3588
tē
τῇ
to the
Art-DFS
4204
pornē
πόρνῃ
prostitute
N-DFS
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
4983
sōma
σῶμά
body
N-NNS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
1510
Esontai
Ἔσονται
will become
V-FIM-3P
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
5346
phēsin
φησίν
He says
V-PIA-3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
4561
sarka
σάρκα
flesh
N-AFS
1520
mian
μίαν
one
Adj-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η ουκ οιδατε 5758 οτι ο κολλωμενος 5746 τη πορνη εν σωμα εστιν 5719 εσονται 5695 γαρ φησιν 5719 οι δυο εις σαρκα μιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
Berean Greek Bible (2016)
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἐστιν; ἓν σῶμά γάρ, φησίν, “Οἱ δύο “Ἔσονται” εἰς μίαν.” σάρκα
Byzantine/Majority Text (2000)
η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
Byzantine/Majority Text
[ ουκ | ουκ η ουκ ] οιδατε 5758 οτι ο κολλωμενος 5746 τη πορνη εν σωμα εστιν 5719 εσονται 5695 γαρ φησιν 5719 οι δυο εις σαρκα μιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5758 ουκ οιδατε οτι 5746 ο κολλωμενος τη 5719 πορνη εν σωμα εστιν εσονται 5695 γαρ 5719 φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
Neste-Aland 26
ἢ οὐκ οἴδατε 5758 ὅτι ὁ κολλώμενος 5746 τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν 5748 Ἔσονται 5704 γάρ φησίν 5748 οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
SBL Greek New Testament (2010)
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν Ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η ουκ οιδατε οτι ο κολλωμενος τη πορνη εν σωμα εστιν εσονται γαρ φησιν οι δυο εις σαρκα μιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἢ οὐκ οἴδατε ὅτι ὁ κολλώμενος τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν ἔσονται γάρ φησίν οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Textus Receptus (1550/1894)
ἢ οὐκ οἴδατε 5758 ὅτι ὁ κολλώμενος 5746 τῇ πόρνῃ ἓν σῶμά ἐστιν 5719 ἕσονται 5695 γάρ φησίν 5719 οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
Westcott / Hort, UBS4
[ η | η ] ουκ οιδατε 5758 οτι ο κολλωμενος 5746 τη πορνη εν σωμα εστιν 5719 εσονται 5695 γαρ φησιν 5719 οι δυο εις σαρκα μιαν
Berean Study Bible
Or vvv don''t you know that he who unites himself - with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become ... one flesh."
Or vvv don''t you know that he who unites himself - with a prostitute is one with her in body? For it is said, "The two will become ... one flesh."
English Standard Version
Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her For as it is written The two will become one flesh
Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her For as it is written The two will become one flesh
Holman Christian Standard Version
Don't you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.
Don't you know that anyone joined to a prostitute is one body with her? For Scripture says, The two will become one flesh.
King James Version
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he (5748), shall be one flesh.
What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he (5748), shall be one flesh.
New American Standard Version
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body {with her?} For He says, "" ."
Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body {with her?} For He says, "" ."
New Living Translation
And And you realize that if a man joins himself to a prostitute he becomes one body with her For the Scriptures say The two are united into one
And And you realize that if a man joins himself to a prostitute he becomes one body with her For the Scriptures say The two are united into one
World English Bible
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become (*) one flesh."
Or don't you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become (*) one flesh."
