Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 6:14
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
both
Conj
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
1453
ēgeiren
ἤγειρεν
has raised up
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1825
exegerei
ἐξεγερεῖ
will raise out
V-FIA-3S
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1411
dynameōs
δυνάμεως
power
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν 5656 και ημας εξεγερει 5692 δια της δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ διὰ αὐτοῦ. τῆς δυνάμεως ὁ Θεὸς καὶ ἤγειρεν τὸν Κύριον καὶ ἐξεγερεῖ ἡμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Byzantine/Majority Text
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και 5692 υμας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν 5656 καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν και ημας εξεγερει δια της δυναμεως αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν 5656 καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ 5692 διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε θεος και τον κυριον ηγειρεν 5656 και ημας εξεγερει 5692 δια της δυναμεως αυτου
Berean Study Bible
- By His - power - God - raised the Lord{from the dead}, and He will raise us also ....
- By His - power - God - raised the Lord{from the dead}, and He will raise us also ....
English Standard Version
And God raised the Lord and will also raise us up by his power
And God raised the Lord and will also raise us up by his power
Holman Christian Standard Version
God raised up the Lord and will also raise us up by His power.
God raised up the Lord and will also raise us up by His power.
King James Version
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
New American Standard Version
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
Now God has not only raised the Lord, but will also raise us up through His power.
New Living Translation
And God will raise us from the dead by his power just as he raised our Lord from the dead
And God will raise us from the dead by his power just as he raised our Lord from the dead
World English Bible
Now God (*) (*) raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Now God (*) (*) raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
