Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 4:8
2235
ēdē
ἤδη
Already
Adv
2880
kekoresmenoi
κεκορεσμένοι
satiated
V-RPM/P-NMP
1510
este
ἐστέ
you are
V-PIA-2P
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
4147
eploutēsate
ἐπλουτήσατε
you have been enriched
V-AIA-2P
5565
chōris
χωρὶς
apart from
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
936
ebasileusate
ἐβασιλεύσατε
you reigned
V-AIA-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3785
ophelon
ὄφελόν
I wish that
I
1065
ge
γε
really
Prtcl
936
ebasileusate
ἐβασιλεύσατε
you did reign
V-AIA-2P
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
4821
symbasileusōmen
συμβασιλεύσωμεν*
might reign with
V-ASA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηδη κεκορεσμενοι 5772 εστε 5719 ηδη επλουτησατε 5656 χωρις ημων εβασιλευσατε 5656 και οφελον 5627 γε εβασιλευσατε 5656 ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Berean Greek Bible (2016)
ἤδη ἐστέ· κεκορεσμένοι ἤδη ἐπλουτήσατε· χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα ἡμεῖς καὶ συμβασιλεύσωμεν*. ὑμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Byzantine/Majority Text
ηδη κεκορεσμενοι 5772 εστε 5719 ηδη επλουτησατε 5656 χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον 5627 γε εβασιλευσατε 5656 ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηδη 5772 κεκορεσμενοι εστε 5719 ηδη 5656 επλουτησατε χωρις 5656 ημων εβασιλευσατε και 5627 οφελον γε 5656 εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Neste-Aland 26
ἤδη κεκορεσμένοι 5772 ἐστέ 5748 ἤδη ἐπλουτήσατε 5656 χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε 5656 καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε 5656 ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν 5661
SBL Greek New Testament (2010)
Ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηδη κεκορεσμενοι εστε ηδη επλουτησατε χωρις ημων εβασιλευσατε και οφελον γε εβασιλευσατε ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ ἤδη ἐπλουτήσατε χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἤδη κεκορεσμένοι 5772 ἐστέ 5719 ἤδη ἐπλουτήσατε 5656 χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε 5656 καὶ ὄφελόν 5627 γε ἐβασιλεύσατε 5656 ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν 5661
Westcott / Hort, UBS4
ηδη κεκορεσμενοι 5772 εστε 5719 ηδη επλουτησατε 5656 χωρις ημων εβασιλευσατε 5656 και οφελον 5627 γε εβασιλευσατε 5656 ινα και ημεις υμιν συμβασιλευσωμεν 5661
Berean Study Bible
Already vvv you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. - How I wish vvv you really were kings, so that we - might be kings with you.
Already vvv you have all you want. Already you have become rich. Without us, you have become kings. - How I wish vvv you really were kings, so that we - might be kings with you.
English Standard Version
Already you have all you want Already you have become rich Without us you have become kings And would that you did reign so that we might share the rule with you
Already you have all you want Already you have become rich Without us you have become kings And would that you did reign so that we might share the rule with you
Holman Christian Standard Version
You are already full! You are already rich! You have begun to reign as kings without us and I wish you did reign, so that we could also reign with you!
You are already full! You are already rich! You have begun to reign as kings without us and I wish you did reign, so that we could also reign with you!
King James Version
Now ye are full (5772), now ye are rich (5656), ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign (5656), that we also might reign with you.
Now ye are full (5772), now ye are rich (5656), ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign (5656), that we also might reign with you.
New American Standard Version
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, {I} wish that you had become kings so that we also might reign with you.
You are already filled, you have already become rich, you have become kings without us; and indeed, {I} wish that you had become kings so that we also might reign with you.
New Living Translation
You think you already have everything you need You think you are already rich You have begun to reign in God's kingdom without us I wish you really were reigning already for then we would be reigning with you
You think you already have everything you need You think you are already rich You have begun to reign in God's kingdom without us I wish you really were reigning already for then we would be reigning with you
World English Bible
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you.
