Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 2:7
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
2980
laloumen
λαλοῦμεν
we speak
V-PIA-1P
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
4678
sophian
σοφίαν
wisdom
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3466
mystēriō
μυστηρίῳ
a mystery
N-DNS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
613
apokekrymmenēn
ἀποκεκρυμμένην
having been hidden
V-RPM/P-AFS
3739
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS
4309
proōrisen
προώρισεν
foreordained
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
4253
pro
πρὸ
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων
ages
N-GMP
1519
eis
εἰς
for
Prep
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα λαλουμεν 5719 σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην 5772 ην προωρισεν 5656 ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα λαλουμεν σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ λαλοῦμεν ἐν μυστηρίῳ, τὴν ἀποκεκρυμμένην, σοφίαν Θεοῦ ἣν ὁ Θεὸς προώρισεν εἰς ἡμῶν· δόξαν πρὸ τῶν αἰώνων
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα λαλουμεν σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Byzantine/Majority Text
αλλα λαλουμεν 5719 σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην 5772 ην προωρισεν 5656 ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5719 λαλουμεν σοφιαν 5772 θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην 5656 προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Neste-Aland 26
ἀλλὰ λαλοῦμεν 5719 θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην 5772 ἣν προώρισεν 5656 ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα λαλουμεν σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα λαλουμεν σοφιαν θεου εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην ην προωρισεν ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ λαλοῦμεν θεοῦ σοφίαν ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ λαλοῦμεν 5719 σοφίαν θεοῦ ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην 5772 ἣν προώρισεν 5656 ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
αλλα λαλουμεν 5719 θεου σοφιαν εν μυστηριω την αποκεκρυμμενην 5772 ην προωρισεν 5656 ο θεος προ των αιωνων εις δοξαν ημων
Berean Study Bible
No, we speak of vvv the mysterious - and hidden wisdom of God, which - He destined for our glory before - time began.
No, we speak of vvv the mysterious - and hidden wisdom of God, which - He destined for our glory before - time began.
English Standard Version
But we impart a secret and hidden wisdom of God which God decreed before the ages for our glory
But we impart a secret and hidden wisdom of God which God decreed before the ages for our glory
Holman Christian Standard Version
On the contrary, we speak God's hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined before the ages for our glory.
On the contrary, we speak God's hidden wisdom in a mystery, a wisdom God predestined before the ages for our glory.
King James Version
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
New American Standard Version
but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden {wisdom} which God predestined before the ages to our glory;
but we speak God's wisdom in a mystery, the hidden {wisdom} which God predestined before the ages to our glory;
New Living Translation
No the wisdom we speak of is the mystery of God God his plan that was previously hidden even though he made it for our ultimate glory before the world began
No the wisdom we speak of is the mystery of God God his plan that was previously hidden even though he made it for our ultimate glory before the world began
World English Bible
But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
