Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:49
2532
kai
καὶ
And
Conj
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
5409
ephoresamen
ἐφορέσαμεν
we have born
V-AIA-1P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1504
eikona
εἰκόνα
image
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
5517
choikou
χοϊκοῦ
of the earth
Adj-GMS
5409
phoresomen
φορέσομεν*
we shall bear
V-FIA-1P
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1504
eikona
εἰκόνα
image
N-AFS
3588
tou
τοῦ
of the [one]
Art-GMS
2032
epouraniou
ἐπουρανίου
of heaven
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και καθως εφορεσαμεν 5656 την εικονα του χοικου φορεσομεν 5692 και την εικονα του επουρανιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ, καὶ φορέσομεν τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσωμεν και την εικονα του επουρανιου
Byzantine/Majority Text
και καθως εφορεσαμεν 5656 την εικονα του χοικου φορεσωμεν 5661 και την εικονα του επουρανιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 καθως εφορεσαμεν την 5692 εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
Neste-Aland 26
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν 5656 τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσομεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και καθως εφορεσαμεν την εικονα του χοικου φορεσομεν και την εικονα του επουρανιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν 5656 τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσομεν 5692 καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου
Westcott / Hort, UBS4
και καθως εφορεσαμεν 5656 την εικονα του χοικου [ φορεσωμεν 5661 | φορεσομεν 5692 ] και την εικονα του επουρανιου
Berean Study Bible
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
And just as we have borne the likeness of the earthly man, so also shall we bear the likeness of the heavenly man.
English Standard Version
Just as we have borne the image of the man of dust we shall also bear the image of the man of heaven
Just as we have borne the image of the man of dust we shall also bear the image of the man of heaven
Holman Christian Standard Version
And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man.
And just as we have borne the image of the man made of dust, we will also bear the image of the heavenly man.
King James Version
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
New American Standard Version
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.
New Living Translation
Just as we are now like the earthly man we will someday be like the heavenly man
Just as we are now like the earthly man we will someday be like the heavenly man
World English Bible
(*) As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
(*) As we have borne the image of those made of dust, let's also bear the image of the heavenly.
