Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:32
1487
ei
εἰ
If
Conj
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
man
N-AMS
2341
ethēriomachēsa
ἐθηριομάχησα
I fought wild beasts
V-AIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
2181
Ephesō
Ἐφέσῳ
Ephesus
N-DFS
5101
ti
τί
what
IPro-NNS
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3786
ophelos
ὄφελος
profit
N-NNS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3498
nekroi
νεκροὶ
[the] dead
Adj-NMP
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1453
egeirontai
ἐγείρονται
are raised
V-PIM/P-3P
5315
phagōmen
φάγωμεν
we should eat
V-ASA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
4095
piōmen
πίωμεν
we should drink
V-ASA-1P
839
aurion
αὔριον
tomorrow
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
599
apothnēskomen
ἀποθνήσκομεν
we die
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα 5656 εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται 5743 φαγωμεν 5632 και πιωμεν 5632 αυριον γαρ αποθνησκομεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν
Berean Greek Bible (2016)
εἰ ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, κατὰ ἄνθρωπον τί τὸ ὄφελος; μοι εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, “Φάγωμεν καὶ πίωμεν, γὰρ αὔριον ἀποθνήσκομεν.”
Byzantine/Majority Text (2000)
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν
Byzantine/Majority Text
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα 5656 εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται 5743 φαγωμεν 5632 και πιωμεν 5632 αυριον γαρ αποθνησκομεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν 5743 εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν 5632 και 5632 πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν
Neste-Aland 26
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα 5656 ἐν Ἐφέσῳ τί μοι τὸ ὄφελος εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται 5743 Φάγωμεν 5632 καὶ πίωμεν 5632 αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ τί μοι τὸ ὄφελος εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται Φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ τί μοι τὸ ὄφελος εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα 5656 ἐν ἐφέσῳ τί μοι τὸ ὄφελος εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται 5743 φάγωμεν 5632 καὶ πίωμεν 5632 αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ει κατα ανθρωπον εθηριομαχησα 5656 εν εφεσω τι μοι το οφελος ει νεκροι ουκ εγειρονται 5743 φαγωμεν 5632 και πιωμεν 5632 αυριον γαρ αποθνησκομεν 5719
Berean Study Bible
If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what - did I gain ...? If the dead vvv are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what - did I gain ...? If the dead vvv are not raised, "Let us eat and drink, for tomorrow we die."
English Standard Version
What do I gain if humanly speaking I fought with beasts at Ephesus If the dead are not raised Let us eat and drink for tomorrow we die
What do I gain if humanly speaking I fought with beasts at Ephesus If the dead are not raised Let us eat and drink for tomorrow we die
Holman Christian Standard Version
If I fought wild animals in Ephesus with only human hope, what good did that do me? If the dead are not raised, Let us eat and drink, for tomorrow we die.
If I fought wild animals in Ephesus with only human hope, what good did that do me? If the dead are not raised, Let us eat and drink, for tomorrow we die.
King James Version
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink (5632); for to morrow we die (5719).
If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink (5632); for to morrow we die (5719).
New American Standard Version
If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, , .
If from human motives I fought with wild beasts at Ephesus, what does it profit me? If the dead are not raised, , .
New Living Translation
And what value was there in fighting wild beasts beasts those people of Ephesus Ephesus if there will be no resurrection from the dead And if there is no resurrection Let's feast and drink for tomorrow we die
And what value was there in fighting wild beasts beasts those people of Ephesus Ephesus if there will be no resurrection from the dead And if there is no resurrection Let's feast and drink for tomorrow we die
World English Bible
If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then "let us eat and drink, for tomorrow we die."
If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then "let us eat and drink, for tomorrow we die."
