Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 15:19
1487
ei
εἰ
If
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
2222
zōē
ζωῇ
life
N-DFS
3778
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
1679
ēlpikotes
ἠλπικότες
having hope
V-RPA-NMP
1510
esmen
ἐσμὲν
we are
V-PIA-1P
3440
monon
μόνον
only
Adv
1652
eleeinoteroi
ἐλεεινότεροι
more to be pitied
Adj-NMP-C
3956
pantōn
πάντων
than all
Adj-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
1510
esmen
ἐσμέν
we are
V-PIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες 5761 εσμεν 5719 εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Berean Greek Bible (2016)
εἰ ἐσμὲν ἠλπικότες ἐν Χριστῷ ἐν ταύτῃ τῇ ζωῇ μόνον, ἐσμέν. ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων
Byzantine/Majority Text (2000)
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Byzantine/Majority Text
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες 5761 εσμεν 5719 εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5761 εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν 5719 εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Neste-Aland 26
εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες 5761 ἐσμὲν 5748 μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει εν τη ζωη ταυτη ηλπικοτες εσμεν εν χριστω μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ ἠλπικότες 5761 ἐσμὲν 5719 ἐν χριστῷ μόνον ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν 5719
Westcott / Hort, UBS4
ει εν τη ζωη ταυτη εν χριστω ηλπικοτες 5761 εσμεν 5719 μονον ελεεινοτεροι παντων ανθρωπων εσμεν 5719
Berean Study Bible
If our hope in Christ is for this - life alone, we are to be pitied more than all men.
If our hope in Christ is for this - life alone, we are to be pitied more than all men.
English Standard Version
If in Christ we have hope in this life only we are of all people most to be pitied
If in Christ we have hope in this life only we are of all people most to be pitied
Holman Christian Standard Version
If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone.
If we have put our hope in Christ for this life only, we should be pitied more than anyone.
King James Version
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
New American Standard Version
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
If we have hoped in Christ in this life only, we are of all men most to be pitied.
New Living Translation
And if our hope in Christ is only for this life we are more to be pitied than anyone in the world
And if our hope in Christ is only for this life we are more to be pitied than anyone in the world
World English Bible
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.
