Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:35
1487
ei
εἰ
if
Conj
1161
de
δέ
moreover
Conj
5100
ti
τι
anything
IPro-ANS
3129
mathein
μαθεῖν
to learn
V-ANA
2309
thelousin
θέλουσιν
they desire
V-PIA-3P
1722
en
ἐν
at
Prep
3624
oikō
οἴκῳ
home
N-DMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2398
idious
ἰδίους
own
Adj-AMP
435
andras
ἄνδρας
husbands
N-AMP
1905
eperōtatōsan
ἐπερωτάτωσαν
let them ask
V-PMA-3P
150
aischron
αἰσχρὸν
shameful
Adj-NNS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
1135
gynaiki
γυναικὶ
for a woman
N-DFS
2980
lalein
λαλεῖν
to speak
V-PNA
1722
en
ἐν
in
Prep
1577
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ
church
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει δε τι μαθειν 5629 θελουσιν 5719 εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν 5720 αισχρον γαρ εστιν 5719 γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν
Berean Greek Bible (2016)
δέ εἰ θέλουσιν, μαθεῖν τι ἐπερωτάτωσαν· τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐν οἴκῳ γάρ ἐστιν αἰσχρὸν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν
Byzantine/Majority Text
ει δε τι μαθειν 5629 θελουσιν 5719 εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν 5720 αισχρον γαρ εστιν 5719 γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5629 δε τι μαθειν θελουσιν 5719 εν 5720 οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον 5719 γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν
Neste-Aland 26
εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν 5719 ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν 5720 αἰσχρὸν γάρ ἐστιν 5748 γυναικὶ λαλεῖν 5721 ἐν ἐκκλησίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει δε τι μαθειν θελουσιν εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν αισχρον γαρ εστιν γυναιξιν εν εκκλησια λαλειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Εἰ δέ τι μαθεῖν θέλουσιν ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν αἰσχρὸν γάρ ἐστιν γυναικὶ λαλεῖν ἐν ἐκκλησίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ δέ τι μαθεῖν 5629 θέλουσιν 5719 ἐν οἴκῳ τοὺς ἰδίους ἄνδρας ἐπερωτάτωσαν 5720 αἰσχρὸν γάρ ἐστιν 5719 γυναιξὶν ἐν ἐκκλησίᾳ λαλεῖν 5721
Westcott / Hort, UBS4
ει δε τι [ μανθανειν 5721 | μαθειν 5629 ] θελουσιν 5719 εν οικω τους ιδιους ανδρας επερωτατωσαν 5720 αισχρον γαρ εστιν 5719 γυναικι λαλειν 5721 εν εκκλησια
Berean Study Bible
- If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
- If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.
English Standard Version
If there is anything they desire to learn let them ask their husbands at home For it is shameful for a woman to speak in church
If there is anything they desire to learn let them ask their husbands at home For it is shameful for a woman to speak in church
Holman Christian Standard Version
And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting.
And if they want to learn something, they should ask their own husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the church meeting.
King James Version
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
New American Standard Version
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.
If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is improper for a woman to speak in church.
New Living Translation
If they have any questions they should ask their husbands at home for it is improper for women to speak in church meetings
If they have any questions they should ask their husbands at home for it is improper for women to speak in church meetings
World English Bible
(*) If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
(*) If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.
