Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 14:34
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
1135
gynaikes
γυναῖκες
women
N-NFP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1577
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
churches
N-DFP
4601
sigatōsan
σιγάτωσαν
let them be silent
V-PMA-3P
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
2010
epitrepetai
ἐπιτρέπεται
it is allowed
V-PIM/P-3S
846
autais
αὐταῖς
to them
PPro-DF3P
2980
lalein
λαλεῖν
to speak
V-PNA
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5293
hypotassesthōsan
ὑποτασσέσθωσαν
to be in submission
V-PMM/P-3P
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3551
nomos
νόμος
law
N-NMS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν 5720 ου γαρ επιτετραπται 5769 αυταις λαλειν 5721 αλλ υποτασσεσθαι 5733 καθως και ο νομος λεγει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτετραπται αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει
Berean Greek Bible (2016)
αἱ γυναῖκες σιγάτωσαν· ἐν ταῖς ἐκκλησίαις γὰρ οὐ αὐταῖς ἐπιτρέπεται λαλεῖν, ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς ὁ νόμος καὶ λέγει.
Byzantine/Majority Text (2000)
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτετραπται αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει
Byzantine/Majority Text
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν 5720 ου γαρ επιτετραπται 5769 αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι 5733 καθως και ο νομος λεγει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αι 5720 γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου 5769 γαρ επιτετραπται αυταις 5721 λαλειν αλλ 5733 υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει
Neste-Aland 26
αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν 5720 οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται 5743 αὐταῖς λαλεῖν 5721 ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν 5744 καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτετραπται αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αι γυναικες υμων εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν ου γαρ επιτετραπται αυταις λαλειν αλλ υποτασσεσθαι καθως και ο νομος λεγει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει
Textus Receptus (1550/1894)
αἱ γυναῖκες ὑμῶν ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν 5720 οὐ γὰρ ἐπιτέτραπται 5769 αὐταῖς λαλεῖν 5721 ἀλλ᾽ ὑποτάσσεσθαι, 5733 καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει 5719
Westcott / Hort, UBS4
αι γυναικες εν ταις εκκλησιαις σιγατωσαν 5720 ου γαρ επιτρεπεται 5743 αυταις λαλειν 5721 αλλα υποτασσεσθωσαν 5744 καθως και ο νομος λεγει 5719
Berean Study Bible
- women are to be silent in the churches. - vvv They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law - says.
- women are to be silent in the churches. - vvv They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law - says.
English Standard Version
the women should keep silent in the churches For they are not permitted to speak but should be in submission as the Law also says
the women should keep silent in the churches For they are not permitted to speak but should be in submission as the Law also says
Holman Christian Standard Version
the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.
the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak, but should be submissive, as the law also says.
King James Version
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak (5721); but they are commanded to be under obedience (5733), as also saith the law.
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak (5721); but they are commanded to be under obedience (5733), as also saith the law.
New American Standard Version
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.
New Living Translation
Women should be silent during the church meetings It is not proper for them to speak They should be submissive just as the law says
Women should be silent during the church meetings It is not proper for them to speak They should be submissive just as the law says
World English Bible
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
let your wives keep silent in the assemblies, for it has not been permitted for them to speak; but let them be in subjection, as the law also says.
