Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:11
3753
hote
ὅτε
When
Adv
1510
ēmēn
ἤμην
I was
V-IIM-1S
3516
nēpios
νήπιος
a child
Adj-NMS
2980
elaloun
ἐλάλουν
I spoke
V-IIA-1S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3516
nēpios
νήπιος
a child
Adj-NMS
5426
ephronoun
ἐφρόνουν
I thought
V-IIA-1S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3516
nēpios
νήπιος
a child
Adj-NMS
3049
elogizomēn
ἐλογιζόμην
I reasoned
V-IIM/P-1S
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3516
nēpios
νήπιος
a child
Adj-NMS
3753
hote
ὅτε
when
Adv
1096
gegona
γέγονα
I became
V-RIA-1S
435
anēr
ἀνήρ
a man
N-NMS
2673
katērgēka
κατήργηκα
I did away with
V-RIA-1S
3588
ta
τὰ
the things
Art-ANP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3516
nēpiou
νηπίου
child
Adj-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οτε ημην 5710 νηπιος ως νηπιος ελαλουν 5707 ως νηπιος εφρονουν 5707 ως νηπιος ελογιζομην 5711 οτε δε γεγονα 5754 ανηρ κατηργηκα 5758 τα του νηπιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οτε ημην νηπιος ως νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην οτε δε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου
Berean Greek Bible (2016)
Ὅτε ἤμην νήπιος, ἐλάλουν ὡς νήπιος, ἐφρόνουν ὡς νήπιος, ἐλογιζόμην ὡς νήπιος· ὅτε γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.
Byzantine/Majority Text (2000)
οτε ημην νηπιος ως νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην οτε δε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου
Byzantine/Majority Text
οτε ημην 5710 νηπιος ως νηπιος ελαλουν 5707 ως νηπιος εφρονουν 5707 ως νηπιος ελογιζομην 5711 οτε δε γεγονα 5754 ανηρ κατηργηκα 5758 τα του νηπιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οτε 5710 ημην νηπιος 5707 ως νηπιος ελαλουν ως 5707 νηπιος εφρονουν ως 5711 νηπιος ελογιζομην οτε 5754 δε γεγονα ανηρ 5758 κατηργηκα τα του νηπιου
Neste-Aland 26
ὅτε ἤμην 5713 νήπιος ἐλάλουν 5707 ὡς νήπιος ἐφρόνουν 5707 ὡς νήπιος ἐλογιζόμην 5711 ὡς νήπιος ὅτε γέγονα 5754 ἀνήρ κατήργηκα 5758 τὰ τοῦ νηπίου
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτε ἤμην νήπιος ἐλάλουν ὡς νήπιος ἐφρόνουν ὡς νήπιος ἐλογιζόμην ὡς νήπιος ὅτε γέγονα ἀνήρ κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οτε ημην νηπιος ως νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην οτε δε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οτε ημην νηπιος ως νηπιος ελαλουν ως νηπιος εφρονουν ως νηπιος ελογιζομην οτε δε γεγονα ανηρ κατηργηκα τα του νηπιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτε ἤμην νήπιος ἐλάλουν ὡς νήπιος ἐφρόνουν ὡς νήπιος ἐλογιζόμην ὡς νήπιος ὅτε γέγονα ἀνήρ κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου
Textus Receptus (1550/1894)
ὅτε ἤμην 5710 νήπιος ὡς νήπιος ἐλάλουν 5707 ὡς νήπιος ἐφρόνουν 5707 ὡς νήπιος ἐλογιζόμην 5711 ὅτε δέ γέγονα 5754 ἀνήρ κατήργηκα 5758 τὰ τοῦ νηπίου
Westcott / Hort, UBS4
οτε ημην 5710 νηπιος ελαλουν 5707 ως νηπιος εφρονουν 5707 ως νηπιος ελογιζομην 5711 ως νηπιος οτε γεγονα 5754 ανηρ κατηργηκα 5758 τα του νηπιου
Berean Study Bible
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside vvv vvv childish ways.
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside vvv vvv childish ways.
English Standard Version
When I was a child I spoke like a child I thought like a child I reasoned like a child When I became a man I gave up childish ways
When I was a child I spoke like a child I thought like a child I reasoned like a child When I became a man I gave up childish ways
Holman Christian Standard Version
When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put aside childish things.
When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I put aside childish things.
King James Version
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.
New American Standard Version
When I was a child, I used to speak like a child, think like a child, reason like a child; when I became a man, I did away with childish things.
When I was a child, I used to speak like a child, think like a child, reason like a child; when I became a man, I did away with childish things.
New Living Translation
When I was a child I spoke and thought and reasoned as a child But when I grew up I put away childish things
When I was a child I spoke and thought and reasoned as a child But when I grew up I put away childish things
World English Bible
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
