Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 13:10
3752
hotan
ὅταν
when
Conj
1161
de
δὲ
however
Conj
2064
elthē
ἔλθῃ
might come
V-ASA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
5046
teleion
τέλειον
perfect
Adj-NNS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1537
ek
ἐκ
in
Prep
3313
merous
μέρους
part
N-GNS
2673
katargēthēsetai
καταργηθήσεται
will be done away
V-FIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν δε ελθη 5632 το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὅταν τὸ τέλειον, ἔλθῃ τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
Byzantine/Majority Text
οταν δε ελθη 5632 το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5632 δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
Neste-Aland 26
ὅταν δὲ ἔλθῃ 5632 τὸ τέλειον τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν δε ελθη το τελειον τοτε το εκ μερους καταργηθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν δὲ ἔλθῃ 5632 τὸ τέλειον τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
οταν δε ελθη 5632 το τελειον το εκ μερους καταργηθησεται 5701
Berean Study Bible
but when the perfect comes, the vvv partial passes away.
but when the perfect comes, the vvv partial passes away.
English Standard Version
but when the perfect comes the partial will pass away
but when the perfect comes the partial will pass away
Holman Christian Standard Version
But when the perfect comes, the partial will come to an end.
But when the perfect comes, the partial will come to an end.
King James Version
But when that which is perfect is come (5632), then that which is in part shall be done away (5701).
But when that which is perfect is come (5632), then that which is in part shall be done away (5701).
New American Standard Version
but when the perfect comes, the partial will be done away.
but when the perfect comes, the partial will be done away.
New Living Translation
But when the time of perfection comes these partial things will become useless
But when the time of perfection comes these partial things will become useless
World English Bible
but when that which is complete has come, then that which is (*) partial will be done away with.
but when that which is complete has come, then that which is (*) partial will be done away with.
