Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 12:31
2206
zēloute
ζηλοῦτε
Be desirous of
V-PMA-2P
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
5486
charismata
χαρίσματα
gifts
N-ANP
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
3173
meizona
μείζονα
greater
Adj-ANP-C
2532
Kai
Καὶ
and
Conj
2089
eti
ἔτι
now
Adv
2596
kath’
καθ’
by
Prep
5236
hyperbolēn
ὑπερβολὴν
more surpassing
N-AFS
3598
hodon
ὁδὸν
a way
N-AFS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1166
deiknymi
δείκνυμι
I show
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ζηλουτε 5720 δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ζηλοῦτε τὰ τὰ μείζονα. χαρίσματα Καὶ ἔτι δείκνυμι. ὑμῖν ὁδὸν καθ’ ὑπερβολὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Byzantine/Majority Text
ζηλουτε 5720 δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ζηλουτε 5720 δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Neste-Aland 26
ζηλοῦτε 5720 δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα Καὶ ἔτι καθ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα καὶ ἔτι καθ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ζηλουτε δε τα χαρισματα τα κρειττονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι
Textus Receptus (1550/1894)
ζηλοῦτε 5720 δὲ τὰ χαρίσματα τὰ κρείττονα καὶ ἔτι καθ᾽ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι 5719
Westcott / Hort, UBS4
ζηλουτε 5720 δε τα χαρισματα τα μειζονα και ετι καθ υπερβολην οδον υμιν δεικνυμι 5719
Berean Study Bible
But eagerly desire the - greater gifts. And now I will show you a way vvv that is beyond comparison.
But eagerly desire the - greater gifts. And now I will show you a way vvv that is beyond comparison.
English Standard Version
But earnestly desire the higher gifts And I will show you a still more excellent way
But earnestly desire the higher gifts And I will show you a still more excellent way
Holman Christian Standard Version
But desire the greater gifts. And I will show you an even better way.
But desire the greater gifts. And I will show you an even better way.
King James Version
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
New American Standard Version
But earnestly desire the greater gifts. And I show you a still more excellent way.
But earnestly desire the greater gifts. And I show you a still more excellent way.
New Living Translation
So you should earnestly desire the most helpful gifts But now let me show you a way of life that is best of all
So you should earnestly desire the most helpful gifts But now let me show you a way of life that is best of all
World English Bible
But earnestly desire the best gifts. (*) Moreover, I show a most excellent way to you.
But earnestly desire the best gifts. (*) Moreover, I show a most excellent way to you.
