Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 12:13
2532
kai
καὶ
also
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1520
heni
ἑνὶ
one
Adj-DNS
4151
Pneumati
Πνεύματι
Spirit
N-DNS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
1520
hen
ἓν
one
Adj-ANS
4983
sōma
σῶμα
body
N-ANS
907
ebaptisthēmen
ἐβαπτίσθημεν
were baptized
V-AIP-1P
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
1535
eite
εἴτε
or
Conj
1672
Hellēnes
Ἕλληνες
Greeks
N-NMP
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1401
douloi
δοῦλοι
slaves
N-NMP
1535
eite
εἴτε
or
Conj
1658
eleutheroi
ἐλεύθεροι
free
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1520
hen
ἓν
one
Adj-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
4222
epotisthēmen
ἐποτίσθημεν
we were made to drink
V-AIP-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν 5681 ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν 5681
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ καὶ ἐν ἑνὶ Πνεύματι ἡμεῖς πάντες ἐβαπτίσθημεν, εἰς ἓν σῶμα εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι. καὶ πάντες ἐποτίσθημεν. ἓν Πνεῦμα
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν
Byzantine/Majority Text
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν 5681 ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν 5681
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν 5681 εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν 5681
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εις εν πνευμα εποτισθημεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν εἴτε Ἰουδαῖοι εἴτε Ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν 5681 εἴτε ἰουδαῖοι εἴτε ἕλληνες εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι καὶ πάντες εἰς ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν 5681
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ εν ενι πνευματι ημεις παντες εις εν σωμα εβαπτισθημεν 5681 ειτε ιουδαιοι ειτε ελληνες ειτε δουλοι ειτε ελευθεροι και παντες εν πνευμα εποτισθημεν 5681
Berean Study Bible
For - in one Spirit we vvv were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, - slave or free, and vvv we were all given one Spirit{to drink}.
For - in one Spirit we vvv were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, - slave or free, and vvv we were all given one Spirit{to drink}.
English Standard Version
For in one Spirit we were all baptized into one body Jews or Greeks slaves or free and all were made to drink of one Spirit
For in one Spirit we were all baptized into one body Jews or Greeks slaves or free and all were made to drink of one Spirit
Holman Christian Standard Version
For we were all baptized by one Spirit into one body whether Jews or Greeks, whether slaves or free and we were all made to drink of one Spirit.
For we were all baptized by one Spirit into one body whether Jews or Greeks, whether slaves or free and we were all made to drink of one Spirit.
King James Version
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
New American Standard Version
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
For by one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to drink of one Spirit.
New Living Translation
Some of us are Jews some are Gentiles some are slaves and some are free But we have all been baptized into one body by one Spirit and we all share the same Spirit
Some of us are Jews some are Gentiles some are slaves and some are free But we have all been baptized into one body by one Spirit and we all share the same Spirit
World English Bible
For (*) in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
For (*) in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.
