Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 11:5
3956
pasa
πᾶσα
every
Adj-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1135
gynē
γυνὴ
woman
N-NFS
4336
proseuchomenē
προσευχομένη
praying
V-PPM/P-NFS
2228
ē
ἢ
or
Conj
4395
prophēteuousa
προφητεύουσα
prophesying
V-PPA-NFS
177
akatakalyptō
ἀκατακαλύπτῳ
uncovered
Adj-DFS
3588
tē
τῇ
with [her]
Art-DFS
2776
kephalē
κεφαλῇ
head
N-DFS
2617
kataischynei
καταισχύνει
dishonors
V-PIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776
kephalēn
κεφαλὴν
head
N-AFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
1520
hen
ἓν
one
Adj-NNS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
846
auto
αὐτὸ
same
PPro-NN3S
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
3587
exyrēmenē
ἐξυρημένῃ
with having been shaven
V-RPM/P-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πασα δε γυνη προσευχομενη 5740 η προφητευουσα 5723 ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει 5719 την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν 5719 και το αυτο τη εξυρημενη 5772
Textus Receptus (Beza, 1598)
πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Berean Greek Bible (2016)
δὲ πᾶσα γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα τῇ κεφαλῇ ἀκατακαλύπτῳ καταισχύνει αὐτῆς· τὴν κεφαλὴν γάρ ἐστιν ἓν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.
Byzantine/Majority Text (2000)
πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Byzantine/Majority Text
πασα δε γυνη προσευχομενη 5740 η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει 5719 την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν 5719 και το αυτο τη εξυρημενη 5772
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πασα 5740 δε γυνη προσευχομενη η 5723 προφητευουσα ακατακαλυπτω 5719 τη κεφαλη καταισχυνει την 5719 κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Neste-Aland 26
πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη 5740 ἢ προφητεύουσα 5723 ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει 5719 τὴν κεφαλὴν αὐτῆς ἓν γάρ ἐστιν 5748 καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ
SBL Greek New Testament (2010)
πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πασα δε γυνη προσευχομενη η προφητευουσα ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει την κεφαλην εαυτης εν γαρ εστιν και το αυτο τη εξυρημενη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη 5740 ἢ προφητεύουσα 5723 ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει 5719 τὴν κεφαλὴν ἑαυτῆς ἓν γάρ ἐστιν 5719 καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ 5772
Westcott / Hort, UBS4
πασα δε γυνη προσευχομενη 5740 η προφητευουσα 5723 ακατακαλυπτω τη κεφαλη καταισχυνει 5719 την κεφαλην αυτης εν γαρ εστιν 5719 και το αυτο τη εξυρημενη 5772
Berean Study Bible
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her - head, for it is vvv vvv vvv just as if - her head were shaved.
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her - head, for it is vvv vvv vvv just as if - her head were shaved.
English Standard Version
but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head since it is the same as if her head were shaven
but every wife who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head since it is the same as if her head were shaven
Holman Christian Standard Version
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.
But every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, since that is one and the same as having her head shaved.
King James Version
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven (5772).
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven (5772).
New American Standard Version
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.
New Living Translation
But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head for this is the same as shaving her head
But a woman dishonors her head if she prays or prophesies without a covering on her head for this is the same as shaving her head
World English Bible
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
