Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 11:21
1538
hekastos
ἕκαστος
one
Adj-NMS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2398
idion
ἴδιον
own
Adj-ANS
1173
deipnon
δεῖπνον
supper
N-ANS
4301
prolambanei
προλαμβάνει
takes first
V-PIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
5315
phagein
φαγεῖν
eating
V-ANA
2532
kai
καὶ
and
Conj
3739
hos
ὃς
this [one]
RelPro-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3983
peina
πεινᾷ
is hungry
V-PIA-3S
3739
hos
ὃς
that [one]
RelPro-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3184
methyei
μεθύει
is drunken
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει 5719 εν τω φαγειν 5629 και ος μεν πεινα 5719 ος δε μεθυει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐν τῷ φαγεῖν, ἕκαστος προλαμβάνει τὸ ἴδιον δεῖπνον καὶ μὲν ὃς πεινᾷ, δὲ ὃς μεθύει.
Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Byzantine/Majority Text
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει 5719 εν τω φαγειν 5629 και ος μεν πεινα 5719 ος δε μεθυει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκαστος 5719 γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν 5629 τω φαγειν και 5719 ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Neste-Aland 26
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει 5719 ἐν τῷ φαγεῖν 5629 καὶ ὃς μὲν πεινᾷ 5719 ὃς δὲ μεθύει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν καὶ ὃς μὲν πεινᾷ ὃς δὲ μεθύει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει εν τω φαγειν και ος μεν πεινα ος δε μεθυει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν καὶ ὃς μὲν πεινᾷ ὃς δὲ μεθύει
Textus Receptus (1550/1894)
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει 5719 ἐν τῷ φαγεῖν 5629 καὶ ὃς μὲν πεινᾷ 5719 ὃς δὲ μεθύει 5719
Westcott / Hort, UBS4
εκαστος γαρ το ιδιον δειπνον προλαμβανει 5719 εν τω φαγειν 5629 και ος μεν πεινα 5719 ος δε μεθυει 5719
Berean Study Bible
For as - you eat, many of you proceed with your own meal{to the exclusion of others}. - While one remains hungry, - another gets drunk.
For as - you eat, many of you proceed with your own meal{to the exclusion of others}. - While one remains hungry, - another gets drunk.
English Standard Version
For in eating each one goes ahead with his own meal One goes hungry another gets drunk
For in eating each one goes ahead with his own meal One goes hungry another gets drunk
Holman Christian Standard Version
For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk!
For at the meal, each one eats his own supper ahead of others. So one person is hungry while another gets drunk!
King James Version
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry (5719), and another is drunken (5719).
For in eating every one taketh before other his own supper: and one is hungry (5719), and another is drunken (5719).
New American Standard Version
for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
for in your eating each one takes his own supper first; and one is hungry and another is drunk.
New Living Translation
For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others As a result some go hungry while others get drunk
For some of you hurry to eat your own meal without sharing with others As a result some go hungry while others get drunk
World English Bible
For in your eating each one takes his own supper first. (*) One (*) is hungry, and another is drunken.
For in your eating each one takes his own supper first. (*) One (*) is hungry, and another is drunken.
