Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
1 Corinthians 1:21
1894
epeidē
ἐπειδὴ
since
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4678
sophia
σοφίᾳ
wisdom
N-DFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1097
egnō
ἔγνω
knew
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2889
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4678
sophias
σοφίας
wisdom
N-GFS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
2106
eudokēsen
εὐδόκησεν
was pleased
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3472
mōrias
μωρίας
foolishness
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2782
kērygmatos
κηρύγματος
proclamation
N-GNS
4982
sōsai
σῶσαι
to save
V-ANA
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4100
pisteuontas
πιστεύοντας
believing
V-PPA-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω 5627 ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν 5656 ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι 5658 τους πιστευοντας 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐπειδὴ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ Θεοῦ ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας οὐκ ἔγνω τὸν Θεόν, ὁ Θεὸς εὐδόκησεν διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας.
Byzantine/Majority Text (2000)
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Byzantine/Majority Text
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω 5627 ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν 5656 ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι 5658 τους πιστευοντας 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επειδη 5627 γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο 5656 κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο 5658 θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Neste-Aland 26
ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω 5627 ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν εὐδόκησεν 5656 ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι 5658 τοὺς πιστεύοντας 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι τους πιστευοντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν εὐδόκησεν ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι τοὺς πιστεύοντας
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπειδὴ γὰρ ἐν τῇ σοφίᾳ τοῦ θεοῦ οὐκ ἔγνω 5627 ὁ κόσμος διὰ τῆς σοφίας τὸν θεόν εὐδόκησεν 5656 ὁ θεὸς διὰ τῆς μωρίας τοῦ κηρύγματος σῶσαι 5658 τοὺς πιστεύοντας 5723
Westcott / Hort, UBS4
επειδη γαρ εν τη σοφια του θεου ουκ εγνω 5627 ο κοσμος δια της σοφιας τον θεον ευδοκησεν 5656 ο θεος δια της μωριας του κηρυγματος σωσαι 5658 τους πιστευοντας 5723
Berean Study Bible
For since in the wisdom - of God, the world through its wisdom {did} not know - Him, - God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
For since in the wisdom - of God, the world through its wisdom {did} not know - Him, - God was pleased through the foolishness of what was preached to save those who believe.
English Standard Version
For since in the wisdom of God the world did not know God through wisdom it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe
For since in the wisdom of God the world did not know God through wisdom it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe
Holman Christian Standard Version
For since, in God's wisdom, the world did not know God through wisdom, God was pleased to save those who believe through the foolishness of the message preached.
For since, in God's wisdom, the world did not know God through wisdom, God was pleased to save those who believe through the foolishness of the message preached.
King James Version
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe (5723).
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe (5723).
New American Standard Version
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not {come to} know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not {come to} know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.
New Living Translation
Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom he has used our foolish preaching to save those who believe
Since God in his wisdom saw to it that the world would never know him through human wisdom he has used our foolish preaching to save those who believe
World English Bible
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
