Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 7:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3996
epenthēsen
ἐπένθησεν
mourned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Ephraim
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3962
patēr
πατὴρ
their father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Genitive Singular Feminine
4183
pollas
πολλάς,
many,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2064
ēlthon
ἦλθον
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
his brethren
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3870
parakalesai
παρακαλέσαι
to comfort
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτόν.
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְאַבֵּ֛ל אֶפְרַ֥יִם אֲבִיהֶ֖ם יָמִ֣ים רַבִּ֑ים וַיָּבֹ֥אוּ אֶחָ֖יו לְנַחֲמֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπένθησεν Εφραιμ πατὴρ αὐτῶν ἡμέρας πολλάς, καὶ ἦλθον ἀδελφοὶ αὐτοῦ τοῦ παρακαλέσαι αὐτόν.
Berean Study Bible
Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.
Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.
English Standard Version
And Ephraim their father mourned many days and his brothers came to comfort him
And Ephraim their father mourned many days and his brothers came to comfort him
Holman Christian Standard Version
Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.
Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.
King James Version
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Lexham English Bible
And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
New American Standard Version
Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.
Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.
World English Bible
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
