Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Chronicles 4:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2147
heuron
εὗρον
they found
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3542
nomas
νομὰς
pasture
Noun, Accusative Plural Feminine
4104.2
fertile
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
18
agathas
ἀγαθάς,
good,
Adjective, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
land
Noun, Nominative Singular Feminine
2149
broadly spaced
1799
before
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
in
1515
eirēnē
εἰρήνη
peace
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2271
hēsychia
ἡσυχία,
rest;
Noun, Nominative Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1537
ek
ἐκ
were of
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Ham
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2730
katoikountōn
κατοικούντων
dwelling
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν.
before.
Adverb
Aleppo Codex
וימצאו מרעה שמן וטוב והארץ רחבת ידים ושקטת ושלוה כי מן חם הישבים שם לפנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָטֹ֔וב וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑ה כִּ֣י מִן־חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
וימצאו מרעה שׁמן וטוב והארץ רחבת ידים ושׁקטת ושׁלוה כי מן חם הישׁבים שׁם לפנים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָטֹ֔וב וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑ה כִּ֣י מִן־חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εὗρον νομὰς πίονας καὶ ἀγαθάς, καὶ ἡ γῆ πλατεῖα ἐναντίον αὐτῶν καὶ εἰρήνη καὶ ἡσυχία, ὅτι ἐκ τῶν υἱῶν Χαμ τῶν κατοικούντων ἐκεῖ ἔμπροσθεν.
Berean Study Bible
There they found rich, good pasture, and the land was spacious ..., peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
There they found rich, good pasture, and the land was spacious ..., peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
English Standard Version
where they found rich good pasture and the land was very broad quiet and peaceful for the former inhabitants there belonged to Ham
where they found rich good pasture and the land was very broad quiet and peaceful for the former inhabitants there belonged to Ham
Holman Christian Standard Version
They found rich, good pasture, and the land was broad, peaceful, and quiet, for some Hamites had lived there previously.
They found rich, good pasture, and the land was broad, peaceful, and quiet, for some Hamites had lived there previously.
King James Version
And they found fat pasture and good, and the land was wide *, and quiet (8802), and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
And they found fat pasture and good, and the land was wide *, and quiet (8802), and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
Lexham English Bible
And they found fertile and good pasture, and the land was very broad, quiet, and at ease, for the former inhabitants there were from Ham.
And they found fertile and good pasture, and the land was very broad, quiet, and at ease, for the former inhabitants there were from Ham.
New American Standard Version
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly {were} Hamites.
They found rich and good pasture, and the land was broad and quiet and peaceful; for those who lived there formerly {were} Hamites.
World English Bible
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
